Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
They are allowed to do whatever they want.
There is no league regulation. From a sporting standpoint…
José. From a sporting standpoint,
this is adulterating the competition.
Because Mr. Ernesto Valverde has spent the entire break
preparing the Montjuïc match.
Of course. Mr. Ernesto Valverde has
spent the whole week, the entire international break, preparing the match at Montjuïc.
Oh, come on, as if the game plan is going to change much!
The game plan is going to change a lot!
Oh, come on, come on! One second, Marçal.
Marçal, it's sporting manipulation of a match.
A match, because there is a coach who is preparing his strategy
on a pitch where the game is not going to be played
and on Monday we suddenly announce that we're moving it to the Camp Nou.
This can't be, it's not serious, Marçal.
End of transcript · 141 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Se les permite hacer lo que les da la gana. No hay una normativa de la liga. A nivel deportivo… José. A nivel deportivo, esto es adulterar la competición. Porque el señor Ernesto Valverde lleva todo el parón
preparando el partido de Montjuïc. Claro. El señor Ernesto Valverde lleva toda la semana todo el parón de selecciones preparando el partido en Montjuïc. ¡Va, hombre, si va a cambiar mucho el planteamiento! ¡Va a cambiar mucho el planteamiento!
¡Va, hombre, va! Un segundo, Marçal. Marçal, es adulterar deportivamente un partido. Un partido, porque hay un entrenador que está preparando su estrategia en un terreno de juego donde no se va a jugar y el lunes nos sacamos de la manga que cambiamos al Camp Nou.
No puede ser, no es serio, Marçal.
