Transcript · Portuguese → English
Discussing Relationship Challenges and Public Scrutiny
And I couldn't understand why that woman was attacking me like that,
talking a bunch of nonsense, a bunch of lies about me.
Then Ludmilla reminded me that she attacked us a lot.
She came threatening us when we weren't ready to go public with our relationship.
In the— in the middle of our vacation. In the end, she ruined our vacation, ruined it.
Just listen to this audio.
Hi, tell me, they told me you're dating someone
really
famous.
I'm gathering evidence.
I wanted to know if it's true, if you don't want me to publish it, I
won't, but I'm this close to confirming the story, huh?
Now imagine. Those of you who are gay,
lesbians, know how difficult this is,
how difficult it is to come out.
How difficult it is to talk about your sexual orientation.
Well, we were in the middle of our vacation,
she started threatening me,
telling me to talk. "Oh, okay, uh, you want me to, uh, say whether it's
true or not." And I didn't—
She got pissed because you didn't answer her, man.
Exactly, I didn't want to talk, I wasn't ready.
Imagine how hard it is, Ludmilla is a public figure.
We didn't know how people would react.
We— it was very hard for us, really hard.
More than anyone, we wanted to talk, but we were scared.
And she kept threatening me, and she even went ahead with the story,
but she did it in a
way that made it impossible to understand. Well, the biggest, the,
the, uh, I think, for me, the thing that made her the most
End of transcript · 272 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
E eu fiquei sem entender o porquê que essa mulher tava me atacando daquele jeito, falando um bando de bobeira, um bando de mentira de mim. Aí Ludmilla me lembrou que ela atacou muito a gente. Ela veio ameaçar quando a gente não tava pronta pra assumir o nosso namoro. Na-- no meio das nossas férias. No final, ela acabou com as nossas férias, acabou.
Ouça só esse áudio aqui. Oi, me conta, me falaram que cê tá namorando com uma pessoa bem famosa. Eu estou juntando as evidências.
Queria saber se é verdade, se você não quiser que eu solte, eu não solto, mas eu tô pertinho de cravar a nota, hein? Agora vocês imaginam. Vocês que são gays, lésbicas, sabem o quanto é difícil isso, o quanto é difícil você expor isso.
O quanto é difícil você falar da sua orientação sexual. Pois bem, a gente tava no meio das nossas férias, ela começou a me ameaçar, mandando eu a falar. "Ah, tá, é, você quer que, é, fala se é verdade ou não." E eu não-
Ela ficou puta porque tu não respondeu ela, pô. Exatamente, eu não queria falar, eu não tava pronta. Imagina o quanto é difícil, a Ludmilla é uma figura pública. A gente não sabia como o povo ia reagir. A gen-- era muito difícil isso pra gente, muito.
A gente, mais do que ninguém, queria falar, só que a gente tinha medo. E ela ameaçando, ameaçando, e ela chegou a dar a matéria, só que ela deu de um jeito que não dava pra entender. Pois bem, o maior, o, o, a, eu acho, pra mim, o que deixou ela mais
