Transcript · English → French
Sunscreen Use Linked to Increased Cancer Risk
M'a-t-on menti, en tant que Floridien, sur la crème solaire
censée me protéger du cancer ?
Oui, il semble qu'on nous ait tous menti, malheureusement.
Cette vaste étude portant sur plus de 470 000
personnes le confirme. Euh, c'est très inquiétant
qu'en comparant les utilisateurs de crème solaire aux non-utilisateurs,
les utilisateurs présentaient un risque accru
pour tous les principaux cancers de la peau.
Dites-m'en plus sur cette dernière étude.
Les adeptes de crème solaire présentaient un risque accru pour absolument chaque
type de cancer de la peau, y compris le mélanome invasif,
le carcinome épidermoïde et le carcinome basocellulaire.
Mais le mélanome invasif était 300 % plus élevé chez les
adeptes de crème
solaire, plus que pour tous les autres cancers. Et ils…
Et surtout ce que cette étude a fait, non seulement c'était la plus vaste, mais ils
ont pris en compte tous les principaux facteurs de risque du cancer de la peau
comme variables confondantes, et ont donc pu isoler l'effet
de la crème solaire. Ils ont inclus le temps passé dehors,
l'historique de coups de soleil, la couleur de peau, l'âge,
le genre, absolument tout. Et il y a une forte plausibilité
biologique à ce que la crème solaire provoque le cancer.
La première, c'est que vi… une analyse récente de centaines de
produits solaires a révélé que 27 % d'entre eux sont
contaminés au benzène, un cancérogène humain avéré.
Et maintenant qu'une étude du JAMA montre que les composants
des crèmes solaires sont vite absorbés dans la circulation sanguine après
une application locale, cela signifie que le benzène est
rapidement absorbé dans la, dans, au plus profond de
la peau. Vous vous tartinez donc littéralement de cancérogènes sur
vous-même, tout en bloquant en même temps la production
de vitamine D, qui est littéralement cruciale pour la défense
contre le cancer.
End of transcript · 307 words · machine translated
Original transcript (English)
Have I been lied to as a Florida man about sunscreen protecting me from cancer? Yes, it appears we've all been lied to, unfortunately. This massive study of over four hundred and seventy thousand people confirms it. Um, it's very worrisome
that when they compared sunscreen users to non-sunscreen users, the sunscreen users faced increased risks of all the major skin cancers. Tell me about the latest study. Sunscreen users had increased risks of every single
type of skin cancer, including invasive melanoma, squamous cell carcinoma, and basal cell carcinoma. But the invasive melanoma was three hundred percent higher in the sunscreen users, higher than all the other cancers. And they...
And particularly what this study did, so not only was it the largest, but they accounted for all the major skin cancer risk factors as the confounding variable, so they were able to isolate the effect of the sunscreen use. So they accounted for time spent outdoors, sunburn history, skin color, age,
gender, literally everything. And there's lots of biological plausibility behind sunscreens causing cancer. The first one is that tw- a recent analysis of, like, hundreds of sunscreen products found that twenty-seven percent of them are contaminated with benzene, a known human carcinogen.
And so now that we have a JAMA study showing that sunscreen ingredients are rapidly absorbed into the bloodstream upon topical administration, that means the benzene is rapidly absorbed into the, in, deep into the skin. And so you literally are slathering carcinogens over
yourself while at the same time blocking vitamin D production, which is literally critical for cancer defense.
