Transcript · English → Portuguese
World Cup Highlights and Reactions
A primeira coisa que vamos fazer,
a primeira coisa que vamos fazer é dar os parabéns à Espanha por
derrotar a Argentina para vencer a Copa do Mundo.
Um bilhão de pessoas assistiram
no mundo todo enquanto o torneio realizava a sua partida final no MetLife
Stadium em Jersey.
Houve um show de intervalo repleto de estrelas com todo mundo, de Madonna aos Muppets.
E parece que,
e sabe, só estou dizendo, olha a Shakira mexendo aqueles quadris, cara.
Eu fiquei tipo, Shiki, o que você está fazendo?
Quero dizer, ela estava arrasando. Olha, olha para eles. Eles estão tão felizes.
A propósito, ela estava rebolando aqueles quadris na frente do ex-marido dela,
o ex-marido traidor dela que estava sentado lá tendo que ver aqueles quadris.
Ele é velho demais para estar em campo, mas ela não.
Eu não sei de nada disso.
Mas devo dizer que pareceu que algumas pessoas receberam uma
muito fria,
tipo uma,
recepção hostil do público. E daí?
Presidente dos Estados Unidos em campo.
Sim. Sim. Bem, você sabe.
Quero saber o que vocês viram, porque não consegui assistir.
Então estou interessada no que vocês viram e quais foram os
destaques. Foi tão fantástico. Sabe, eu sempre me esqueço
e digo às pessoas o tempo todo que meu marido é espanhol porque ele nasceu na
Espanha, a família dele está na Espanha, até que chega a Copa do Mundo.
Tipo, ele vai para a Copa do Mundo, assiste aos jogos o tempo todo.
Ele está usando a camisa da Espanha há cerca de uma semana.
Sei que deve estar cheirando mal, mas ele convidou
um monte de gente para nossa casa sem eu saber.
À uma hora, todos esses espanhóis começam a chegar à minha casa. Eles estão gritando.
Eu também estou meio que empolgada com isso.
Foi tão emocionante, especialmente por causa desses dois jogadores,
Lamine Yamal e Nico Williams.
Eles jogaram por 265 minutos.
Eles tiveram 20 chances de finalização, ou melhor, de gol.
Eles conseguiram um gol, três assistências, e eles, meu marido me explicou,
eles mudaram o ritmo do jogo. Olhe para isso quando estou falando de Sócrates.
Eu sei, né? Eu estava super empolgada.
E eu acho que, eles, o Nico Williams em particular.
Ele dedicou a glória da Copa do Mundo à sua mãe ganesa.
Pelo visto, eles são originalmente de Gana e os pais de Nico enfrentaram
uma jornada com risco de morte nos anos noventa,
atravessando o deserto do Saara a pé com a mãe dele, em estado avançado de gravidez, para que eles
pudessem ir para a Espanha e ter uma melhor,
e, sabe, alcançar uma vida melhor.
E agora ele está no palco mundial como membro de... sabe, um quarto,
quase um quarto inteiro dos jogadores que jogaram aqui.
Então, havia tipo 1.248 jogadores.
25 deles nasceram em um país diferente daquele pelo qual jogavam. Sim.
Então, o que você viu lá por 39 dias é uma celebração da imigração.
Muitos daqueles jogadores foram, muitos deles nasceram
em campos de refugiados e tiveram que passar por algumas, sabe, inacreditáveis
condições e situações para chegarem onde chegaram.
Eu achei que foi uma festa. Por 39 dias.
Acho que foi lindo celebrar as diferentes
nações e ver todas essas pessoas andando pelas nossas ruas agora. Não
há... só, posso apontar que ele parece que alguém inseriu o seu
Tipo, não sei como esse cara acha que não vai ser vaiado em um
Um estádio cheio de latino-americanos e espanhóis. Sei, claro
Ele esteve... Eu estava olhando para a seleção argentina, sabe? E eles têm
todas essas tatuagens e estão subindo ao palco para receber as medalhas de segundo lugar
pensei comigo mesmo: se esses
caras não estivessem neste campo, se eles estivessem parados na frente de uma Home Depot
os olhos de Trump estariam fazendo perfilamento racial e arrastando-os
Deixe-me apenas lhe dizer algumas das coisas
que ele disse recentemente sobre a Espanha: não temos
que negociar com eles, não quero mais fazer comércio com eles, façam isso imediatamente.
Nem fale com eles, eles são pessoas ruins sem esperança, e a Espanha
é uma perdedora. Ele disse em março. Ah, não, eles não são.
Não, eles não são
Parabéns à Espanha,
mas também quero dar os parabéns à Argentina porque aquilo foi um
uma final incrível de assistir, times que conseguiram se segurar
no zero até a prorrogação proporciona a todo torcedor algo fenomenal.
Nossa, eu diria que a Espanha a Espanha na verdade dominou
A Espanha dominou porque esteve no ataque quase o jogo inteiro, e a Argentina
realmente arrasou na defesa por muito tempo. O goleiro foi impressionante.
Meu Deus, mas foram só 11 defesas.
Sim, mas nossa casa ficou um pouco dividida porque eu estava torcendo pelo Messi
puramente porque ele tem 39 anos.
Esta é provavelmente a última Copa do Mundo dele.
Ele é um dos maiores de todos os tempos.
Mas meu filho é um grande fã do Lamine Yamal e ele estava tão
empolgado assistindo a isso. E eu só quero mandar um abraço para o irmãozinho do Lamine Yamal.
Ah, meu Deus, sim. Esse garoto, de quem acho que temos uma foto, roubou a cena.
Este é o irmão dele de três anos que eles mostram na
plateia. Mostraram ele correndo, esse garotinho.
E uma coisa muito legal sobre Lamine Yamal é que há um
concurso que os pais de Lamine Yamal ganharam
onde Lionel Messi o estava segurando quando recém-nascido.
Então, imaginem quando vieram ao campo, aquele é Lamine Yamal sendo banhado.
Tipo, imagine se enfrentarem diretamente.
Ele estava jogando,
Lionel Messi estava jogando pelo Barcelona na época, pelo Barça. E então eles
estavam fazendo um calendário e era para arrecadar dinheiro para a UNICEF. UNICEF, sim.
E foi assim, então foi, então.
E ele tem 19 anos e o Messi tem 39. 19 anos no cenário mundial.
E ele também é um imigrante.
Bem, ele nasceu na Espanha, mas os seus pais são marroquinos e, creio eu, ganeses.
Desculpe, bem rápido, o show do intervalo me fez
chorar. Era um domingo. Eu tinha ido à igreja mais cedo naquele dia. Não gostei.
Ah, eu adorei. Achei que a mensagem inspiradora de apenas ver todas as bandeiras,
todas as pessoas, e continuava com essa mensagem de que não precisamos falar a
mesma língua para falar a mesma língua
em um campo. Mad Bunny precisa comandar todos os shows do intervalo. Não, eu adorei.
A Madonna arrasou, o BTS, o cover do Justin Bieber.
Tinha algo para todo mundo. Shakira, foi incrível.
Mas eu tive uma opinião muito impopular que dividiu a minha família.
Eu gosto mais da Copa do Mundo do que das Olimpíadas. E tenho que dizer o porquê, obrigado.
Por que, por quê? É quase toda nação na Terra, toda região prospera nela.
As nações árabes, a América Latina, estamos ficando bons nisso,
mas não somos tão bons quanto os europeus. Como na América, é
um esporte, o mundo inteiro se unindo para competir nele.
Não distrai tanto quanto amar o luge, mas é muita coisa para acompanhar.
É o esporte mais popular do mundo,
e acho que não nos damos conta disso.
Bem, porque nós não
começamos jogando futebol. Mas estamos ficando bons. Estamos melhorando.
Escute, o Pelé veio aqui e disse: "Olhem, vocês estão muito atrás de tudo."
Lembra do Pelé? Ah, sim, não, não, o Pelé, esse era meu, sim, esse era meu amigo.
Sabe de uma coisa? O ano que vem é a Copa do Mundo Feminina.
Vai ser no Brasil. Temos que dar uma flor para aquelas mulheres.
Então, sim, quero dizer, escute.
Eu estava, pelo que vi,
achando que foi muito bom
para as pessoas que mandam neste país verem como era
estar no palco mundial com pessoas de outros países e ser respeitado
não desrespeitar, ninguém desrespeitou, não, ser respeitado
por pessoas sobre quem você disse coisas terríveis
me deixou feliz ver você ter que lidar com isso, eu
acho que também deveríamos mencionar que havia um árbitro somali que
deveria estar na Copa do Mundo e teve negado um
visto, sim, por este governo Trump, muitas
pessoas tiveram vistos negados para entrar e fazer isso, mas você
sabe, se você... você só prejudica a si mesmo quando tenta prejudicar a
comunidade imigrante, é assim que as coisas são
End of transcript · 1,395 words · machine translated
Original transcript (English)
The first thing we're going to do, the first thing we're going to do is say congratulations to Spain on defeating Argentina to win the World Cup. A billion people watched worldwide as the tournament held its championship match at MetLife
Stadium in Jersey. There was a star studded halftime show with everyone from Madonna to the Muppets. And it seems like, and you know, I'm just saying, look at Shakira moving those hips, man. I was like, Shiki, what you doing?
I mean, she was doing it. Look at, look at them. They're just so happy. By the way, she was shaking them hips in front of her ex husband, her cheating ex husband who was sitting there having to see them hips. He's too old to be on the field, but she's not. I don't know anything about any of that.
But I will say, it did seem like some people got a very chilly, like a, Butchely reception from the crowd. So what? President of the United States on the field.
Yeah. Yeah. Well, you know. I wanna know what you all saw cause I didn't get to watch it. So I'm interested in what you all and what was the standouts. It was so fantastic. You know, I always forget and I tell people all the time that my husband is a Spaniard cause he was born in
Spain, his family's in Spain until the World Cup comes around. Like he goes to the World Cup, he watches games all the time. He's been wearing his España shirt for about a week. I know that it must smell, but he invited tons of people to our house unbeknownst to me.
At one o clock, all these Spaniards start rolling into my house. They are screaming. I am like caught up in it as well. It was so exciting, especially because of these two players, Lamin Yamal and Nico Williams. They have played for 265 minutes.
They had 20 chances at field goals, at goals rather. They got one goal, three assists, and they, my husband has explained to me, they've changed the pace of the game. Look at this when I'm talking about Socrates. I know, right? I was all up in it. And I think what's, they, Nico Williams in particular.
He dedicated the World Cup glory to his Ghanaian mother. Apparently, they're originally from Ghana and Nico's parents endured a life threatening journey in the nineties, crossing the Sahara desert on foot with his mother, heavily pregnant, so that they could go to Spain and get a better,
and you know, reach a better life. And now he is on the world stage as a member of You know, a fourth, almost a full fourth of the players that played here. So there was like 1 248 players. 25 of them were born in a country different than they were playing for. Yes.
So what you saw there for 39 days is a celebration of immigration. So many of those players were, a lot of them were born in refugee camps and had to go through some, you know, incredible conditions and situations in order to get to where they were. I thought it was a party. For 39 days.
I think it was beautiful to celebrate the different nations and see all these people walking around our streets now There is no just can I just point out he looks like somebody inserted his Like I don't know how this guy thinks that he's not gonna get booed in a Stadium that's full of Latin Americans and Spaniards. Yeah, right
He's been I was when I was looking at the Argentine team, you know And they've got all these tattoos and they're going up on stage to get their second place medals I thought to myself if these guys weren't on this field if they were standing in front of a Home Depot Trump's eyes would be racially profiling them and dragging them
Let me just tell you some of the things he has recently said about Spain we don't have to trade with them I don't want to do any more trade with them make it immediately. Don't even talk to them they're hopeless bad people and Spain is a loser. He said in March. Oh, no, they're not.
No, they're not Congratulations to Spain, but I also want to say congratulations to Argentina because that was such an amazing final to watch a team Teams that could hold each other at zero until overtime gives every fan a phenomenal.
Wow I will say that Spain Spain actually dominated Spain did because they were on offense almost the entire game and Argentina really did kill it on defense for a long time The goalie was very impressive. Oh my gosh, but the only was 11 saves. Yes, but we were a bit of a house divided because I'm a I I was cheering on Messi
purely because he's 39. This is probably his last World Cup. He's one of the greatest of all times. But my son is a big Lamine Yamal fan and he was so excited watching this. And I just want to shout out Lamine Yamal's little brother.
Oh God, yes. This kid, who I think we have a picture of, stole the show. This is his three year old brother who they show in the audience. They showed him running up, this little guy. And one really cool thing about Lamine Yamal is there is a contest that Lamine Yamal's parents won
where Lionel Messi was holding him as a newborn. So to imagine when they came to the field, that is Lamine Yamal being washed. Like imagine going head to head. He was playing, Lionel Messi was playing for Barcelona at the time for Barca. And so they
were doing a calendar and it was to raise money for UNICEF. UNICEF, yeah. And that's how, so it was, so. And he's 19 years old and Messi is 39. 19 years old on the world stage. And he is also an immigrant. Well, he was born in Spain, but his parents are Moroccan and I believe Ghanaian.
Sorry, real quick, the halftime show made me cry. It was a Sunday. I had been to church earlier that day. I didn't like it. Oh, I loved it. I thought the uplifting messaging of just watching all the flags, all the people, and it kept having this message of we don't have to speak the same language to speak the same language
on a field. Mad Bunny needs to be in charge of every halftime show. No, I loved it. Madonna killed it, BTS, the cover of Justin Bieber. It had something for everyone. Shakira, it was amazing. But I had a really unpopular take that divided my family. I like the World Cup more than the Olympics. And I have to say why, thank you.
Why, why? It's nearly every nation on Earth, every region thrives in it. The Arab nations, Latin American, we're getting good at it, but we're not as good as the Europeans. Like in America, it's one sport, the whole world coming together to compete in it. It's not as distracting as love the luge, but it's too much to follow.
It is the most popular sport in the world, and I think we don't realize that. Well, because we didn't start out playing soccer. But we're getting good. We're getting better. Listen, Pele came over here and said, look y all, you are way behind the thing.
Remember Pele? Oh yeah, no, no, Pele, that was my, yeah, that was my friend. You know what, next year is the Women's World Cup. It's gonna happen in Brazil. We gotta give those ladies a flower. So, yeah, I mean, listen. I was, from what I saw,
thought it was really good for people in charge of this country to see what it was like to be on the world stage with people from other countries and get respect not disrespect nobody disrespected no to be respected by people who who you've said terrible things about
it made me happy to see you have to deal with it I think we should also mention that there was a Somali referee who was supposed to be at the World Cup and was and he was denied a visa yeah by this Trump administration many people were denied visas to come in and do this but you
know what if you you only hurt yourself when you try to hurt the immigrant community it's just the way it is
