Transcript · Arabic → English

Religious Chanting and Tributes

Far from us is humiliation! Far from us is humiliation! Far from us is humiliation!

Far from us is humiliation! Far from us is humiliation! Far from us is humiliation!

هيهات منا الذلة! هيهات منا الذلة!

Today, Qasim, of all people, answers the call And a

thousand Ramlahs and Ruqayyahs, and the identity is Haidari and

Husayni Their tender hearts, their pure souls

Their Alawite heartbeats, their call is: At your service, O Husayn!

At your service, O Husayn! At your service, O Husayn! At your service, O Husayn!

لبيك يا حسين! لبيك يا حسين!

لبيك يا حسين! لبيك يا حسين!

We have come to you, O stranger of strangers We have come to you, O beloved of

جئناك يا عشق الشهداء

the martyrs We have come to you with the procession of pain…

End of transcript · 134 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

هيهات منا الذلة! هيهات منا الذلة! هيهات منا الذلة! هيهات منا الذلة! هيهات منا الذلة! هيهات منا الذلة! اليوم القاسم من بين الجميع يلبي وألف رملة ورقية، والهوية حيدرية حسينية

قلوبهم الندية، أرواحهم الزكية نبضاتهم العلوية، نداءها: لبيك يا حسين! لبيك يا حسين! لبيك يا حسين! لبيك يا حسين! لبيك يا حسين! لبيك يا حسين! لبيك يا حسين!

جئناك يا غريب الغرباء جئناك يا عشق الشهداء جئناك مع موكب الوجع...

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.