Transcript · Polish → English
Festival Experience and Artist Satisfaction
Breaking classic, breaking classic, breaking classic.
We can run the festival on our own terms and that they accept our invitation,
pop artists from all over the world.
But also so many people come to listen to this
and to experience being with us
on our beautiful little island in our land.
So we are, above all, pleased with this
and that very satisfaction of seeing it grow,
that it's going so well and indeed growing very, very dynamically.
I am full of respect and admiration for how they managed
to wonderfully bring this festival to life last year,
but also to develop it within a year.
The directors create a wonderful atmosphere here.
This place encourages it.
People have come here
who are among the best in the world in their discipline.
This is a world-class level.
Breaking Classic is Orliński and Dębicz.
Breaking Classic is an adventure.
Breaking Classic is people. Great food.
It's energy. It's freedom.
It's delight.
Breaking Classic is a great atmosphere.
Breaking Classic is a celebration of music.
You know, a concert situation is magic.
It's a combination of things
that are created together.
And I don't think the audience sometimes notices,
how many parts there are to it.
They are active participants.
Quiet, but very active.
The festival was attractive to the audience, but also to the artists.
They would feel taken care of.
They felt the full appeal of this festival.
And from what they say, that's the case. They are delighted.
And it goes further.
The Polish brand goes further, and we're glad to contribute to this image.
End of transcript · 268 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Breaking classic, breaking classic, breaking classic. Możemy robić festiwal na naszych zasadach i że przyjmują nasze zaproszenie popowi artyści z całego świata. Ale przychodzi też tak bardzo dużo ludzi słuchać tego i doświadczyć właśnie tego bycia z nami
na tej naszej pięknej wysepce w naszej krainie. Więc jesteśmy przede wszystkim z tego zadowoleni i właśnie ta satysfakcja tego, że to rośnie, że to tak idzie i to rzeczywiście bardzo, bardzo prężnie rośnie. Jestem pełen szacunku i podziwu jak udało im się
wspaniale ten festiwal powołać i do życia w zeszłym roku, ale w ciągu roku go rozwinąć. Atmosferę panowie dyrektorzy stwarzają tutaj wspaniałą. To miejsce do tego zachęca. Przyjechali tutaj ludzie,
którzy w swojej dyscyplinie są jednymi z najlepszych w świecie. To jest światowy poziom. Breaking Classic to Orliński i Dębicz. Breaking Classic to przygoda. Breaking Classic to ludzie. Wspaniałe jedzenie.
To energia. To wolność. To zachwyt. Breaking Classic to świetna atmosfera. Breaking Classic to święta muzyki. Wiecie, sytuacja w koncercie to magia.
To kombinacja rzeczy, które się razem tworzą. I nie sądzę, żeby publiczność czasami zauważyła, ile są w niej części. Są to aktywne uczestnicy.
Cicho, ale bardzo aktywne. Festiwal był atrakcyjny dla publiczności, ale też dla artystów. Oni by się czuli zaopiekowani. Czuli całą atrakcyjność tego festiwalu. I z tego, co mówią, to tak jest. Są zachwyceni.
I to idzie dalej. Polska marka idzie dalej i cieszymy się, że przyczyniamy się do takiego obrazu.
