English → Portuguese transcript

coloque para gravar para fins de arquivo e depois podemos falar sobre aquele Xbox.

Muito bem, estamos aqui.

Estamos, estamos a nove minutos do início do Xbox Games Showcase.

Eu sou Jeff Gerstmann e é hora de ver os videogames do Xbox, mas sim, o, err, o

o show do Xbox aqui está, está prestes a acontecer.

Err, tem havido uma especulação generalizada e muito precisa sobre

o conteúdo deste show na internet.

Tem havido muita conversa sobre Gears e onde ele vai aparecer.

Hum, ouvi em algum momento ontem alguém sugerir a ideia de, hum, Gears

não aparecer mais no PlayStation, err, como um, mas, mas foi, foi apresentado

de uma forma que era tipo, sim, especificamente porque aí, quando falhar,

eles terão muitos motivos para simplesmente lançar suas coisas no PlayStation.

Uh, e então, tipo, mandar Gears para a morte parece uma tática realmente desesperada.

Hum, então eu não, eu não sei muito bem o que... isso parece loucura pra caralho.

Uh, mas acho que a Microsoft está em uma situação muito estranha e acho que

eles estão realmente loucos agora.

Então eu, eu não, eu não sei se há alguma chance de eles apenas adiarem a

versão de PlayStation 5 em vez de cancelá-la de vez, essa é a questão.

Quer dizer, eu esperaria que fosse tipo, se isso realmente for algum tipo de

tática estranha sobre, seja lá o que isso pareça ser, hum, então eu presumiria que uma

versão de PlayStation 5 se materializaria eventualmente assim que eles terminassem de se divertir.

Hum, porque isso seria, uh, não sei, tipo, irresponsável da parte deles, eu

acho, em um, sabe, tipo, 'Ah, todo esse trabalho foi feito, mas nós apenas...'

vão cancelar por causa dessa coisa estranha.

Eu, é, eu não, eu não sei.

É uma, é, foi uma coisa muito estranha que circulou por aí.

Hum,