Transcript · Arabic → English
Combat Footage Analysis in Conflict Zone
In a land overlooked by the enemy from all sides, with no cover to protect
لا ساتر يحمي من رصاص
from bullets, and no escape from medium and light weapons fire,
this Mujahid breaks through the rules of engagement and
crosses the lines of fire and its extended network on one of the Al- Jawf fronts,
في إحدى جبهات الجوف
to evacuate the body of his wounded comrade
at a moment of intense confrontation with all kinds of weapons.
This Mujahid runs through the blazing line of fire, running alongside the bullets
يساير الرصاص لمسافة تزيد عن النصف كيلومتر
Just two minutes and 17
seconds is all that the military media lens documented of a long,
condensed lifetime shared equally amidst the fire by two
End of transcript · 125 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
في أرض يشرف عليها العدو من كل جانب لا ساتر يحمي من رصاص ولا منجى من نيران المتوسط والخفيف من الأسلحة يخترق هذا المجاهد قواعد الاشتباك ويجتاز خطوط النار وشبكته الممتدة
في إحدى جبهات الجوف ليخلي جسد رفيقه الجريح في لحظة احتدام المواجهة بأنواع الأسلحة يجري هذا المجاهد في خط النار الملتهب يساير الرصاص لمسافة تزيد عن النصف كيلومتر
دقيقتان وسبع عشرة ثانية فقط هي كل ما وثقته عدسة الإعلام الحربي من عمر طويل مختزل اقتسماه مناصفة وسط النيران مجاهدان
