Transcript · english → French
english → French transcript
Le fait qu'à la CPI, l'une des choses les plus scandaleuses qui soient arrivées,
c'est qu'un mandat d'arrêt ait été émis contre le Premier ministre d'Israël et l'ancien
ministre de la Défense, Gallant, et quels étaient les chefs d'accusation ?
Les accusations : qu'Israël affamait délibérément la population de Gaza, l'affamait délibérément
la population par principe, et ciblait délibérément les civils.
C'est faux.
Ces deux accusations sont fausses.
Et quiconque prétend le contraire, un jour, quand les protocoles du gouvernement israélien
seront publiés, et je ne sais pas si ça prendra 30 ou 50 ans, ils vont
passer pour des ignorants ou des antisémites.
Parce que croire que le gouvernement d'Israël affamerait délibérément la population.
La principale critique des Israéliens envers leur gouvernement aujourd'hui, vous le savez,
et peut-être que certains de vos spectateurs l'ignorent, mais beaucoup ne le savent pas, c'est : pourquoi
laissez-vous entrer l'aide humanitaire à Gaza ?
Qui nourrit son ennemi ?
Qui nourrit son ennemi ?
Mais pour nous, ce n'est même pas une question.
Et nous n'allons pas affamer la population de Gaza, non pas à cause d'une décision de la CPI ou
à cause d'une position du président des États-Unis, parce que nous sommes un État juif.
Et nous n'allons pas affamer nos voisins.
Nous allons faire entrer l'aide humanitaire.
C'était vrai dès le début de la guerre et ça l'est encore aujourd'hui.
Mais pour beaucoup de ces organisations internationales, ça n'a aucune importance.
Le Programme alimentaire mondial, je me souviens, en mai de l'an dernier, il y a 15 mois,
a déclaré qu'une véritable famine sévissait à Gaza.
Je ne suis pas nutritionniste, mais s'il y avait eu une vraie famine en mai 2025, ou 2024,
pardon, on pourrait penser qu'il y aurait beaucoup plus de morts.
On s'attendrait à voir beaucoup plus de ventres ballonnés, comme en Afrique.
Il n'y a pas de famine.
Il n'y en avait pas à l'époque et il n'y en a pas maintenant.
Vous savez pourquoi ?
Parce que nous surveillons ça de très près.
Et dès que nous voyons un signe de danger réel, les camions entrent.
Et c'est ce qui s'est passé il y a environ un mois.
Il y a un mois, nous avons vu la situation et dit : « D'accord, les réserves s'épuisent là-bas. »
Nous devons faire entrer ces provisions à Gaza.
Et ce sont des décisions que prend le gouvernement israélien.
Ce que nous avons essayé de faire ces deux ou trois derniers mois, c'est de garantir qu'il y aurait
un autre moyen de distribuer l'aide humanitaire à la population de Gaza.
Car en 2024, le Hamas a gagné entre un demi-milliard et un milliard de dollars
grâce au racket de l'aide humanitaire.
Et d'ailleurs, ce n'est pas quelque chose que seul le Hamas fait.
Les Houthis ont fait la même chose au Yémen.
Et ce que j'ai compris en étudiant ce problème, c'est que ça arrive partout, que
l'ONU et les organisations internationales passent des accords avec le diable dans ces zones
de conflit.
Et voilà ce qui se passe.
C'est ainsi que des groupes comme le Hamas, ou des organisations terroristes comme le Hamas, s'assurent de pouvoir continuer
à maintenir leur pouvoir.
On cherche comment, d'une part, éviter que cette
population ne souffre, et d'autre part, leur offrir une alternative pour ne pas être dépendants
au Hamas, pour que la mafia du Hamas ne puisse pas les extorquer.
Et au lieu que le monde y adhère, le monde l'attaque.
Vous avez été cloué au pilori pour ça.
Par l'ONU, par toutes les organisations internationales.
Comment osez-vous tenter un système hors de ce racket continu de l'ONU.
Et je trouve que c'est vraiment scandaleux.
Parce que ce qui devrait inquiéter tout le monde et ce à quoi tout le monde devrait penser
c'est comment la population de Gaza obtient l'aide humanitaire nécessaire sans qu'elle
n'aille au Hamas.
Et là, je l'ai dit au début de la guerre et je le redis maintenant, 20 mois plus tard.
Le problème avec ce qui se passe à Gaza 'est pas que les médias couvrent le sujet.
Ce n'est pas qu'ils montrent les tragédies qui s'y déroulent.
Ce n'est pas qu'ils montrent même des photos d'enfants qui souffrent à la guerre.
C'est qu'ils en rejettent la faute sur Israël au lieu de la rejeter sur le Hamas.
S'ils montraient les mêmes photos et disaient : « Hamas, pourquoi des armes dans les mosquées ? »
Pourquoi utilisez-vous les hôpitaux comme QG terroristes ?
Pourquoi utiliser les écoles, mettre votre QG dans des écoles et les locaux de l'UNRWA ?
Il faut que vous partiez.
Au lieu de s'indigner contre le Hamas, on s'indigne contre Israël.
Et c'était la même rengaine prévisible car c'est ce qui se passait
tout le temps.
Et ils ne peuvent pas s'en empêcher.
Ils n'arrivent pas à tenir tête au Hamas.
Et ce qu'ils font, c'est le retourner contre Israël.
Cela monte le monde entier contre Israël.
Et nous devons y faire face.
Mais franchement, il y a des choses qu'on peut contrôler et d'autres...
qu'on ne peut pas.
Ce que nous devons maîtriser de notre côté, c'est de gagner la guerre.
Car la pire chose, au niveau international et pour notre peuple, c'est qu'au final...
nous laissions ce problème s'envenimer et que cette manche ne soit pas la dernière.
Nous devons garder le cap.
Nous devons montrer la détermination nécessaire pour finir cette guerre.
Et la bonne nouvelle, c'est que j'ai dit il y a quelques mois que nous étions dans la dernière ligne
droite.
Je pense que nous sommes maintenant dans la dernière ligne droite.
Je pense qu'après l'Iran, le Liban, l'effondrement en Syrie et toute une série...
de nouveaux problèmes qui surviennent en Syrie.
Mais la guerre sur sept fronts, je ne parle pas du conflit israélo-palestinien, qui
va durer longtemps.
Mais la guerre sur sept fronts touche à sa fin.
Nous sommes dans la dernière ligne droite et nous devons tenir le cap.
Et grâce à la résolution du peuple d'Israël, le courage des soldats d'Israël
et à leur patience, car, vous savez, ils font peut-être deux ou trois cents jours
de service de réserve.
Et Israël compte dessus, pas comme d'autres, vous savez, les USA ont une armée de métier.
Ils n'ont pas de force de réserve comme nous.
Et donc notre…
End of transcript · 1,052 words · machine translated
Original transcript (english)
The fact that you have at the ICC, which is one of the most outrageous things that happened, that the prime minister of Israel, an arrest warrant was issued for him and the former defense minister, Gallant, and what were the charges? The charges that Israel was deliberately starving the population in Gaza, deliberately starving the population as a matter of policy, and deliberately targeting civilians.
Those are false. Both of those charges are false. And anyone who says that they're not, one day when the protocols of the Israeli government comes out, and I don't know if it's going to take 30 years or 50 years, they're going to look either like ignoramuses or anti-Semites.
Because to believe that the government of Israel would deliberately starve the population. The biggest criticism of the Israeli government today by the people of Israel, you know this and maybe some of your viewers don't, but a lot of people don't know, is why are you letting humanitarian assistance into Gaza? Who feeds their enemy?
Who feeds their enemy? But it's not even a question for us. And we're not going to starve the population of Gaza, not because of an ICC decision or because of a position of the President of the United States, because we're a Jewish state. And we're not going to starve the people next door.
We're going to put humanitarian assistance in. That was true from the beginning of the war and it's true today. But it doesn't matter to a lot of these international organizations. You had the World Food Program, I remember in May of last year, that's 15 months ago, and said there's full-blown famine in Gaza.
Now I'm not a nutrition expert, but if there was full-blown famine in May of 2025 or 2024, sorry, you'd think you'd have a lot more people who'd be dead. You'd think you'd have a lot more swollen bellies like you see in Africa. You don't have famine. You didn't have it then and you don't have it now.
You know why? Because we monitor it very closely. And anytime we see any sign of a real danger of something happening, the trucks go in. And that's what happened about a month ago. A month ago, we saw the decision, we said, okay, the supplies are dwindling there.
We have to get these supplies into Gaza. And those are decisions that the Israeli government makes. What we've tried to do over the last two or three months is ensure that there would be some alternative way of distributing the humanitarian assistance to the people of Gaza. Because what happened is in 2024, Hamas made between a half a billion and a billion dollars
in the humanitarian racket. And it's not, by the way, it's not just something that Hamas does. The Houthis did the same thing in Yemen. And what I've understood in learning more about this issue, it happens everywhere, that the UN and international organizations basically make deals with the devils in these areas
of conflict. And this is what happens. This is how people ensure, like Hamas or terror organizations like Hamas, how they can continue to maintain their power. So what we try to do is how can we figure out a way, on the one hand, to not make that
population suffer, on the other hand, get an alternative to them so they're not beholden to Hamas, so the Hamas mafia can't extort them. And instead of the world embracing this, the world attacks it. You were pilloried for this. By the UN, by every international organization.
How dare you try to have a system outside of this UN racket that goes on. And I think it really is outrageous. Because what everyone should be worried about and what everyone should be thinking about is how does the population in Gaza get the humanitarian assistance it needs without it going to Hamas.
And here, I said it at the beginning of the war and I'll say it now 20 months into it. The problem of what's happening in Gaza is not that the media cover the issue. It's not that they show the tragedies that take place. It's not that they show even pictures of children who suffer in war. It's that they blame Israel for it instead of blaming Hamas.
If they showed the same pictures but said Hamas, why are you using MAS as weapons depots? Why are you using hospitals as terror headquarters? Why are you using schools, putting your command center in school buildings, in UNRWA facilities? You got to get out. Instead of the outrage being directed at Hamas, the outrage is directed at Israel.
And it was wash, rinse, repeat and you knew it was coming because this is what happened all the time. And they can't help themselves. They're not able to stand strong against Hamas. And what they do is they turn it against Israel.
It poisons the well against Israel all over the world. And we have to deal with it. But frankly, there's certain things that we can control and there's certain things we can't control. What we have to control on our side is to win the war.
Because the worst thing for our own people and I think also internationally is that ultimately we leave this problem to continue to fester and that this round not be the last round. We have to stay the course. We have to show the fortitude that's necessary to finish this war. And I will tell you the good news is I said a few months ago that we were in the back
stretch. I think we're in the home stretch now. I think after Iran, we're after Lebanon, we have the collapse in Syria and a whole set of new problems that are now taking place in Syria. But the seven front war, I'm not talking about the Israeli-Palestinian conflict, which is
going to go on for a long time. But the seven front war is coming to an end. We're in the home stretch and we have to stay the course. And thanks to the resolve of the people of Israel, the courage of the soldiers of Israel and their patience, because they're, you know, they're doing maybe two, three hundred days
of reserve duty. And Israel relies on that, not like other, you know, United States has an armed force. It doesn't doesn't have a reserve force like we have. And so our.
