Transcript · English → French
Critique of Mark Carney's Bailout Plan
Où est votre plan de sauvetage?
Parce que Mark Carney semble avoir un plan de sauvetage pour quiconque fait
partie du club libéral de décideurs, d'initiés du monde des affaires et de
lobbyistes. Ils ont tous droit à un plan de sauvetage.
Le dernier exemple en date est le... ...
plan de sauvetage que Mark Carney a annoncé
pour les promoteurs et les banques ici à Vancouver. Soyons clairs sur ce
qu'il promet. Il est venu ici et a dit qu'il allait
transformer 2 200 condos vides
en logements abordables en utilisant ce qu'il a
appelé des outils financiers innovants. Quels outils financiers innovants?
On dirait de la magie.
Et normalement, l'outil financier innovant pour transformer un condo vide et trop
cher en un logement abordable est que le prix baisse jusqu'à ce que quelqu'un ait
les moyens de l'acheter ou de le louer.
Alors pourquoi ne pas simplement laisser faire? Eh bien, M.
Carney a répondu à cette question.
Il a dit que c'est parce que les promoteurs ne veulent pas perdre d'argent.
D'accord. Eh bien, ils ont pris… ils ont pris un risque.
Ils ont décidé de construire ces condos à une époque où nous étions dans une bulle
immobilière, mais maintenant ils vendent ces maisons…
ces logements à un moment où la bulle immobilière a éclaté. Le risque n'a donc pas
été payant, et ils perdraient de l'argent. Eh bien, quelqu'un va perdre de
l'argent ici. Parce que si le condo passe de cher à moins cher,
qui va payer la différence?
Eh bien, Mark Carney veut que vous, le contribuable,
qui avez du mal à payer votre hypothèque,
vos factures d'épicerie et les prix élevés de l'essence,
payiez ces pertes au lieu des promoteurs qui ont pris le risque au départ.
Il veut… privatiser les profits et socialiser les pertes.
En d'autres termes, vous faire payer le prix.
C'est un transfert de richesse par Mark Carney. C'est un transfert de richesse des
démunis vers les propriétaires de yachts, que Mark Carney veut renflouer.
End of transcript · 336 words · machine translated
Original transcript (English)
Where is your bailout? Because Mark Carney seems to have a bailout for anyone who's part of the Liberal club of power brokers, corporate insiders, and lobbyists. They all get a bailout. The latest example is the...
...bailout that Mark Carney announced for developers and banks here in Vancouver. Let's just be clear what he's promising. He came here and said he was going to transform 2,200 empty condos into affordable homes
using what he called innovative financial tools. What innovative financial tools? It sounds like magic. And normally, the innovative financial tool to turn an overpriced empty condo into an affordable home is for the price to drop until someone can afford to buy or rent it.
So why not just let that happen? Well, Mr. Carney answered that question. He said because the developers do not want to lose money. All right. Well, they made... they took a risk. They decided they wanted to build those condos at a time that we were in a housing bubble, but now they're selling those houses... those homes at a time when the housing bubble has burst.
So, the risk did not pay off, and they would lose money. Well, somebody's going to lose money here. Because if the condo goes from expensive to less expensive, who's going to pay the difference? Well, Mark Carney wants you, the taxpayer, who's struggling with mortgage payments,
grocery bills, and high gas prices, to pay those losses instead of the developers who took the risk in the first place. He wants to... ...privatize the profit and socialize the losses. In other words, make you pay the price.
This is a transfer of wealth by Mark Carney. It is a transfer of wealth from the have-nots to the have-yachts, whom Mark Carney wants to bail out.
