Transcript · Hindi → English
A Nostalgic Family Story
You must have heard that if your Rizq is tight, you should get a second wife. And
if it is even tighter, then get a third one.
Get a third one. She is my maternal uncle's daughter, so there is a 15-year age difference between us.
Since she was this tiny, like a little seed, I've been feeding her all sorts of things, this and that.
She was very, very little when we were going to Gujranwala on a motorbike.
I—
one of my cousins, then—
Wait, wait.
We had seated her in the middle, and we got into an accident on the way. Even then
I
put my arm underneath her. I didn't let her get hurt.
How romantic!
Look how sweet, how long-standing my love is.
She's your maternal uncle's daughter, right?
Yes.
So, did you fall head over heels for her then?
No, that didn't happen. What happened was, he saved me.
So your heart must have burst with joy then.
No, I was little then.
There weren't any sweets in my heart then, I doubt anyone had even heard of sweets at that time.
I don't know.
End of transcript · 193 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
तो वो आपने सुना ही होगा ना कि अगर आपके Rizq की तंगी है तो आप दूसरी शादी कर ले। और अगर ज्यादा तंगी है तो फिर तीसरी कर ले। तीसरी कर ले। ये मेरे मामू की बेटी है तो मेरा और इनका पंद्रह साल का Age difference है। जब ये छोटी इतनी दाने जितनी होती थी ना तब से मैं इसको खिलाता चीजें ये वो। ये ना एक छोटी सी, छोटी सी होती थी तब हमने बाइक पे गुजरावाला
जा रहे थे। मैं, एक मेरा cousin तो- वाकिया, वाकिया। ये हमने ना center में बैठाई हुई थी तो हमारा रास्ते में accident हो गया। तब भी मैंने
इसके नीचे बाजू कर ली। इसको चोट नहीं लगने दी। How romantic! देखें कितनी प्यारी, कितनी पुरानी मोहब्बत है मेरी। मामू की बेटी है ना? हां।
तो ऐसा हुआ था कि बौंया मारे। नहीं, नहीं हुआ था। हुआ था ऐसा बचाया था इन्होंने। तो तब आपके दिल में लड्डू फूट गए थे। नहीं, तब तो मैं छोटी थी। मेरे दिल में लड्डू तो तब नहीं, उस समय तो लड्डू का सुना भी नहीं होगा।
मुझे तो पता नहीं है।
