Transcript · Arabic → Turkish
Civilian Protection in Yemen Conflict
Planlama mekanizmaları ve-- şey, angajman mekanizmaları ki, ki
Sivil kayıp yaşanmamasını olabildiğince-- her ne şekilde olursa olsun, sağlarız.
Buna Yemen meşru güçleri ve Koalisyon güçlerini örnek verdim.
Yemen'in başkentinden en az yirmi kilometre uzaktalar.
Sana'dan ve yarın karadan ele geçirebilirler.
Ama bu işgal gerçekleşirse çok sayıda sivil kayıp olacağını biliyoruz, ama
çatışmayı bir haftada bitirir. Ama bunu yaparsak, tehlike burada yatıyor.
Bu konuda birçok masumun feda edilmesinde.
Bu nedenle güçler bu-- şey, hareketi yapmıyor ve yalnızca
Yemen'deki-- şey, masum insanları korumaya değil, aynı zamanda
tarihi eserleri korumaya da özen gösteriyor. UNESCO'yla ve ayrıca birçok program yürütüyoruz.
tarihi eserleri korumaya da özen gösteriyor. UNESCO'yla ve ayrıca birçok program yürütüyoruz.
Fransız
hükümetiyle Yemen'deki tarihi eserleri geliştirmek ve korumak için.
Mesele bundan daha öte. Suudi Arabistan en büyük destekçidir
Yemen'e yapılan yardımların, gerek son otuz yılda gerekse son üç yılda.
Bu yönde ilerlemeye devam edeceğiz.
End of transcript · 142 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
آليات التخطيط وآليات-- آآآ الاشتباك لكي، لكي نضمن عدم وقوع أي ضحايا مدنيين بقدر-- بأي شكل من الأشكال. أعطيت مثال على ذلك، القوات الشرعية اليمنية وقوات التحالف تبتعد ما، ما يقل عن عشرين كيلومتر من العاصمة اليمنية صنعاء وتستطيع أن تجتاحها بريا غدا.
لكن نعلم لو تم هذا الاجتياح سوف تكون هناك ضحايا كثيرة مدنية لكن تسوي لها الصراع في أسبوع واحد. لكن إذا قمنا بذلك، هنا يكمن الخطر بالتضحية بالكثير من الأبرياء في هذا الجانب. لذلك القوات لا تقوم بهذا ال-- آآآ تصرّف وهي حريصة جدا ليس فقط على حماية ال-- آآآ ال-البشر الأبرياء في اليمن، بل، بل
أيضا على حماية الآثار. ونقوم ببرامج كثيرة مع اليونسكو ومع أيضا الحكومة الفرنسية لتطوير وحماية الآثار في اليمن. فالمسألة أبعد من ذلك. والمملكة العربية السعودية أكبر داعم
للمساعدات في اليمن سواء في الثلاثين سنة الماضية أو في الثلاث سنوات الماضية، وسوف نستمر في هذا الاتجاه.
