Transcript · Urdu → English
Urdu → English transcript
In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate.
Viewers, I am Irfan Siddiqui, and you are watching from Tokyo, Japan.
Some of our videos that we uploaded earlier
for people's information.
So, from the calls we received, I felt
that many of our Pakistani and foreign nationals
are facing immigration problems.
And they want to be told something
in which those Pakistanis who are residing illegally
or any foreigners can also become legal.
So we thought that we did some research on it and spoke to some lawyers.
And then we received some information.
So I thought that
I should present it to my Pakistani brothers.
Viewers, there are currently some things
In Japan, firstly, being an overstayer is very difficult.
And it is very difficult to become legal after being an overstayer.
But there are some points under which
an overstayer can also become legal.
The most important thing about this is
that if someone is residing in Japan without legal status
if they marry a Japanese woman
then she can get him legal status
Number one
that you inform immigration
that I have now married a Japanese citizen
and now, based on that,
I want to convert my visa to legal status
The government processes it very quickly
and there are many thousands of cases
As you all know, those people obtained legal status
Another option is
If someone is living with family — a Pakistani wife
and cannot get married and has become an overstayer
In this case, the most important thing is
that you, through a lawyer,
file cases with immigration authorities
and explain your ties to Japan
that I live in Japan
and that going to Pakistan is difficult for me
or going to my country
And my wife and children are here with me as well.
And the children are attending school.
Our language is good.
We have adapted ourselves to life here.
And if we go there,
our lives may have to face difficulties.
On that, your lawyer
who can file the case.
So the government may consider it.
That, well, it's okay.
That's how many they have.
So there is also a possibility
that the Japanese government could consider it.
Then another method is this:
that you tell the Japanese government
that your life is in danger in Pakistan,
or what is called political asylum.
You can apply for political asylum.
And if you are truly genuine,
then the government can also consider it.
But this is almost impossible.
Because in Japan
this kind of
is difficult.
In Japan, political asylum applications
are accepted.
Then after that you
can talk about your illness.
If you are genuinely ill in Japan
you are undergoing treatment
and have a serious illness
that concerns you or your family
your children
then you can claim
that I am sick here
my treatment is ongoing
and if I leave now
then leaving would jeopardize my treatment and put my life at risk
on health grounds
the Japanese government may also take that into consideration
and your case, if you have
filed anything
to stay here
then on that basis you too
will have your status changed
that as long as your case is pending
you will not be deported
so these are some points
on which a person
even if overseas
can also
obtain legal status in Japan
so if these points
can be of any benefit to anyone, brother
I know that in my
last videos
some agents were
also hurt the most
that is, the agents who make money
When we told them that
here, by showing the service bag
not to come by spending millions or billions
Those kinds of salaries don't exist.
as are being advertised, many
agents were also affected, as you have seen
That may have happened, but
for those who have come to Japan, we also want
that they stay in Japan, become part of Japan,
become part of this place.
become part of their culture and
part of their economy.
And for that, the points are
I said those should also be presented to you.
which include marriage-related points, which include
points about political asylum, within which
regarding your children
your connection with Japan is very strong.
Then there is the lawyer
through whom there can be a court case — these are the points
through which, today in Japan,
you can obtain permanent
residence.
viewers
there are a lot of views, but
followers are few, so my request to you is
please be sure to watch whatever video you
so that we can
based on facts
And so that Junoon can bring the news to you.
I am Alfan Siddiqui.
And you are watching me from Tokyo, Japan.
End of transcript · 792 words · machine translated
Original transcript (Urdu)
بسم اللہ الرحمن الرحیم ناظرین میں ہوئے ارفان صدیقی اور آپ بجے دیکھ رہے ہیں ٹوکیو جپان سے ناظرین کچھ ہماری جو ویڈیوز ہم نے اپلوڈ کی پہلے لوگوں کی انفارمیشن کے لیے تو مجھے کچھ ایسا محسوس ہوا لوگوں کی جو کالز آئیں
کہ بہت سارے ہمارے پاکستانی اور غیر ملکی جو شہری ہیں وہ امیگریشن مسائل سے دوچار ہیں اور وہ یہ چاہتے ہیں کہ ان کو ایسی کوئی بات بتائی جائے جس میں وہ امید نظارے کے غیر کالزیونی طور پر مقیم جو پاکستانی ہیں یا کوئی فورنر ہیں وہ بھی لیگل ہو سکے
تو ہم نے سوچا کہ ہم نے اس پر ریسرش کی کچھ لائر سے بات کی اور پھر ہمارے پاس کچھ ایسی انفارمیشن آئی ہے تو میں نے سوچا کہ وہ اپنے پاکستانی بھائیوں کے سامنے رکھے ہیں نظرین اس وقت کچھ ایسی چیزیں ہیں
جپان میں ایک تو اوریسٹے ہونا بہت مشکل اوریسٹے سے لیگل ہونا بہت مشکل کام ہے لیکن کچھ ایسے پوائنٹس ہیں جس کے تحت اوریسٹے آدمی بھی لیگل ہو سکتا ہے تو اس پر جو سب سے امپورٹن جو بات ہے
وہ یہ کہ اگر کوئی جپان میں غیر کالزیونی طور پر مقیم ہے اگر وہ کسی جپانی خاتون سے شادی کر لے تو وہ پھر اس کو لیگل اسٹیٹس دلوا سکتی ہے نمبر ایک کہ آپ ان کو بتائیں میگریشن
کہ بھئی میں نے اب جپانی شہری سے شادی کر لی ہے اور اب میں جو ہے اس کی بنیاد کے اوپر اپنا ویزا کنورٹ کرانا چاہتا ہوں لیگل میں اس کے اوپر حکومت بڑی جلدی اور بھی کرتی ہے اور بہت سارے ہزاروں کی تعداد میں کیسز ہیں
جیسے آپ سب کو معلوم ہے کہ وہ لوگ لیگل ہو گئے ہیں پھر دوسرا اپشن یہ ہے کہ کوئی اگر فیملی کے ساتھ رہتا ہے پاکستانی بی بی اور شادی نہیں کر سکتا اور آورسٹر ہو گیا ہے اس میں ایک سب سے امپورٹن بات یہ
کہ آپ وکیل کے ذریعے امیگریشن میں کیسز داخل کریں اور اپنی بانڈنگز جپان کے ساتھ بتائیں کہ میں جپان میں رہتا ہوں اور پاکستان جانا میرے لئے مشکل ہے
یا اپنے ملک جانا اور یہاں پہ میری بیوی بچے بھی میرے ساتھ ہیں اور بچے سکولوں میں پڑھ رہے ہیں ہماری لینگویج اچھی ہے ہم یہاں کے مطابق اپنے آپ کو ڈھال چکے ہیں
اور وہاں جا کے ہماری زندگی کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے اس کی اوپر بھی آپ کا وکیل جو کیس اپلائی کر سکتا ہے تو اس پہ حکومت غور کر سکتی ہے
کہ ٹھیک ہے بھئی اتنے ان کی ہیں تو اس پر بھی ایک possibility ہے کہ جپان گورنمنٹ اس پہ غور کر سکے پھر ایک اور اس میں طریقہ یہ ہے
کہ آپ جپان گورنمنٹ کو یہ بتائیں کہ آپ کے جو پاکستان میں آپ کی جان کو خطرہ ہے یا جسے political asylum کہتے ہیں سیاسی پناہ کی درخواست ڈال سکتے ہیں اور اگر آپ واقعی کوئی جنوین ہے
تو حکومت اس پہ بھی غور کر سکتی ہے لیکن یہ نہ ہونے کے برابر ہے کیونکہ جپان میں اس طرح کی جو مشکل ہوتا ہے
جپان میں سیاسی پناہ کی درخواستوں کو قبول کرنا پھر اس کے بعد آپ اپنی بیماری کے حوالے سے بات کر سکتے ہیں کہ اگر آپ واقعی جپان میں بیمار ہیں
آپ کا علاج چل رہا ہے اور کوئی سنگین بیماری لہا کہ آپ کو آپ کی فیملی کو آپ کی بچوں کو تو آپ وہ claim کر سکتے ہیں
کہ میں یہاں پر بیمار ہوں میرا علاج چل رہا ہے اور میں ابھی جاؤں گا تو میرا جانا علاج میرا زندگی کو خطرہ ہے صحت کے حوال سے
اس پہ بھی جپانی حکومت سوچ سکتی ہے اور آپ کا case اگر آپ نے کوئی file کیا ہوا ہے یہاں پر رہنے کے لئے تو اس کے اوپر آپ کو بھی
ایک status آپ کا change ہو جاتا ہے کہ جب تک آپ کا case چل رہا ہے آپ کو ملک بدر نہیں کیا جائے گا تو یہ کچھ points ایسے ہیں جس کے اوپر ایک آدمی جپان میں
اگر oversea ہے تو اس کو بھی جپان میں legal status مل سکتا ہے تو اگر ان points اگر کسی کو بھائی کو کوئی فائدہ ہو سکے
مجھے پتا ہے کہ میری last videos میں کچھ agents کو بھی تکلیف ہوئی سب سے زیادہ تکلیف تو agents کو بھی جو پیسے کماتے ہیں
جب ہم نے ان کو بتایا کہ یہاں پر جو ہے service bag دکھا کے نہ لائیں لاکھوں کروڑ اوپرے خرچ کر کے نہ آئیں اتنی تنخواہیں نہیں جتنی بتائی جاتی ہیں تو بہت سارے
agents کو بھی تکلیف ہوئی جو آپ لوگوں نے دیکھی لیا ہوگا لیکن جو لوگ جپان آگئے ہم بھی یہ چاہتے ہیں کہ وہ جپان میں رہیں جپان کی یہاں کا حصہ بنیں
ان کی ثقافت کا حصہ بنیں ان کی کلچر کا حصہ ان کی معیشت کا حصہ بنیں اور اس کے لیے جو points ہیں میں نے کہا وہ بھی آپ کے سامنے رکھے جائیں جس میں شادی کا ہے جس میں
سیاسی پناہ کا ہے جس کے اندر بچوں کی آپ کا جو connection ہے جپان کے ساتھ بہت strong bonding اس کا ہے پھر وکیل کا ذریعہ دعالت میں کیس کا ہے یہ points ہیں
جس کے ذریعہ آپ آج جپان میں مستقل رہائش کر سکتے ہیں ناظرین ویوز بہت زیادہ ہوتے ہیں لیکن
followers کم ہے تو میری آپ سے request ہے کہ ضرور جو بھی ویڈیو دیکھیں تاکہ ہم آپ کو حقائق کے اوپر مبنی اور جنون خبریں آپ تک پہنچا سکے
میں ہوں الفان صدیقی اور آپ مجھے دیکھ رہے ہیں ٹوکیو جپان سے