Transcript · Ukrainian → English
Police Interaction and Legal Rights
I wish you good health. Good day.
Can I ask you a question, respected patrol police officers, excuse me? No?
Please stop, I have an appeal to you, respected police officers.
...are afraid to stop and listen to my appeal to them.
...making money on TikTok doesn't work.
Earnings regarding what? I don't understand.
Respected police officer, are you the police? Please introduce yourself, comply with the requirements of the Law on National Police.
Are you going to introduce yourself, or do you refuse?
Did I understand correctly that you refuse to introduce yourself?
Respected police officers, comply with the requirements of the Law on Citizens' Appeals, Serhiy Kurde is addressing you.
Can you stop and present your service ID?
You say, 'I enter', you are only provoking the police officers.
In what way did I provoke you?
Do you comply with the Law on National Police and all relevant laws, or not?
Are you refusing to identify yourself?
Can you hear me or not?
You haven't identified yourselves, gentlemen. Show your service ID.
Your badge, please, officer.
Artur Valentynovych, indeed, please tell me…
End of transcript · 184 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Бажаю здоров'я. Добрий день. Я можу вам задати питання, шановні працівники патрульної поліції, вибачаюся. Ні? Зупиніться, будь ласка, в мене є звернення до вас, шановні поліцейські. ...побовляються зупинитися і вислухати моє до них звернення. ...заробітки на тиктоках не працює.
Стосовно чого заробітки, не зрозумію. Шановний працівник поліції, ви поліція? Представтесь, будь ласка, виконуйте вимоги закону про національну поліцію. Ви будете представлятися чи відмовляєтесь? Я вірно зрозумів, що ви відмовляєтесь представитися. Шановні поліцейські, виконуйте вимоги закону про звернення громадян, до вас звертається Курде Сергій.
Ви можете зупинитися і пред'явити службове посвідчення. Ви вимовляєте, я входити, тільки провокуєте поліцейських. В якому плані я вас провокував? Ви закон про національну поліцію, всі профільні закони, виконуєте чи ні? Ви відмовляєтесь представлятися?
Ви чуєте мене чи ні? Так ви не представилися, шановні, покажіть своє службове посвідчення. Нагрудний знак, будь ласка, поліцейський. Артур Валентинович, дійсно, а скажіть будь ласка...
