Transcript · Chinese (China) → Indonesian
Dialogue from a Movie Scene
Apa maksudmu barusan?
- Apa maksudnya aku yang datang? - Baiklah,
- filmnya akan dimulai.
- Jangan asal bicara.
Menurutku, dia itu
kasar tak masuk akal, keras kepala, dan otoriter,
dan selalu bertindak seenaknya.
- Bagaimanapun kulihat, aku tak suka dia. Dia lembut,
perhatian, bersikap seperti pria sejati, dan juga bisa
- membuat orang terkejut.
Apa kau harus terus menanggung semua ini
- dan membaca raut wajahnya?
Ye Pingjun, sekalipun kau sangat menyukainya,
- kau tak boleh membelanya seperti ini.
- Hei, dengar. Kau serius atau
- bercanda?
Tentu saja aku bercanda.
- Mana mungkin aku membelanya—
- Tentu saja kau bercanda. Ye Pingjun,
sekalipun kau sangat menyukainya,
hanya kalimat terakhirmu yang benar-benar
- serius. Ah.
Aku serius.
End of transcript · 106 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
你刚刚什么意思啊？ - 什么叫我来-好啦， - 电影要开始了。 - 你就别嘴快了。 要我说啊，她这个人就
是蛮横无理、顽固又专横， 而且一根毛八道， - 怎么看她都不顺眼。他又温柔又 体贴又绅士，而且还会给 - 人制造惊喜。
你在哪都受尽这深啊， - 从他的脸色吗？ 叶平君，你就算再怎么喜欢他， - 你也不能这么帮他说话。 - 哎，听着。你是认真的还是
- 开玩笑？ 当然是开玩笑的啦。 - 我怎么会帮- - 你当然是开玩笑的啦。叶平君， 你就算再怎么喜欢他，
你只有最后一句话是认真 - 的。啊。 我是认真的。
