Transcript · English → French
Discussion on Occult Interests and Misconceptions
Euh, il est bien connu que vous vous intéressez beaucoup à
l'occultisme et possédez l'une des
plus grandes collections de livres, euh, de ce genre.
Je n'ai pas une énorme collection.
Quelqu'un a écrit que j'avais vingt mille livres.
Il faudrait que je vive dans une baignoire.
J'en ai peut-être quatre ou cinq.
J'ai
Le Diable s'habille en noir, première édition, dédicacée
à moi par Dennis Wheatley.
Un livre vient de paraître
le concer— à son sujet, intitulé Le Diable est un
Gentleman. Et,
euh,
j'ai
rencontré des gens
qui prétendaient être satanistes, qui
prétendaient s'adonner à la magie noire, qui
prétendaient
qu'ils
en savaient non seulement beaucoup à ce sujet,
mais comme je l'ai dit, je n'y ai certainement jamais été mêlé, et je
vous préviens tous,
jamais, jamais, jamais.
Vous perdrez non seulement la raison, mais aussi votre âme.
Euh,
je, je n'ai pas une grande bibliothèque sur l'occultisme,
non. Je sais, ces…
Écoutez, Internet et les médias,
s'ils ne trouvent rien à faire, ils l'inventent.
S'ils ne trouvent rien à dire, enfin, ils l'inventent.
Je ne sais pas qui a inventé ça.
Ça rend bien à l'écrit, j'imagine, mais ce n'est pas vrai.
End of transcript · 197 words · machine translated
Original transcript (English)
Uh, it's well known that you have a huge interest in the occult and one of the largest collections of books, uh, of that kind. I don't have a huge collection. Somebody wrote I had twenty thousand books.
I'd have to live in a bath. I have maybe four or five. I have The Devil Rides Out, first edition, signed to me by Dennis Wheatley.
There's a book just come out conne-- about him called The Devil is a Gentleman. And, um, I
have met people who claimed to be Satanists, who claimed to be involved with black magic, who claimed that they
not only knew a lot about it, but as I said, I certainly haven't been involved, and I warn all of you, never, never, never. You will not only lose your mind, you lose your soul.
Uh, I, I don't have a big library on the occult, no. I know, these... Look, the Internet and the media, if they can't think of something to do, they invent it.
If they can't think of something to say, I mean, they invent it. I don't know who thought that one up. Looks good in print, I suppose, but it's not true.
