Transcript · French → English
French → English transcript
Louis-Henriquet, earlier I was asking Marquinhos what we were going to take away from this evening
because there was the trophy of course, you are French champions, but still, there is this defeat at the end all the same.
What are you taking away from it?
Nothing. Absolutely nothing.
All right. Not even the reaction we had at the start of the evening?
Nothing. Nothing at all.
The first half was at a very low level.
We created only zero point one of spectacle.
Nothing. It is hard to put any value on our team’s performance today.
Is this the worst first half you have seen this season?
Without any doubt the worst match of all the three years I have been here.
Oh, the worst match, downright.
For me. When you play without intensity, without ambition, something can happen, and today we showed that.
And if we try to explain it, to understand it, it's the end of the season, there is the Champions League final, all that, I imagine?
Of course, there are a lot of excuses.
But you do not like excuses?
Yes, I do not like excuses. I know it is difficult to play this match because what is the motivation?
No motivation at all. But it is different when you are at Paris Saint-Germain, you have to show that everything is different.
And today, for me, it is a bad match and I am not happy.
End of transcript · 243 words · machine translated
Original transcript (French)
Louis-Henriquet, tout à l'heure je demandais à Marquinhos qu'est-ce qu'on allait retenir de cette soirée parce qu'il y a eu le trophée évidemment, vous êtes champion de France, mais bon il y a cette défaite au bout quand même. Qu'est-ce que vous retenez ? Rien. Rien de rien. D'accord. Même pas la réaction on s'est eue au début de la soirée ?
Rien. Rien du tout. Le premier mytho a été de très bas niveau. On a créé seulement 0,1 point d'espectacle. Rien. C'est difficile à valoriser la performance aujourd'hui de notre équipe. Est-ce que c'est la pire première période que vous avez vue cette saison ?
Sans aucun doute le pire match de toutes les trois années que je suis ici. Ah le pire match carrément. Pour moi. Quand tu joues sans intensité, sans ambition, quelque chose peut se passer et aujourd'hui on a montré ça. Et si on essaie de l'expliquer, de le comprendre, c'est la fin de saison, il y a la finale de Ligue des Champions, tout ça j'imagine ? Bien sûr, il y a beaucoup d'excuses.
Mais vous n'aimez pas les excuses ? Oui, je n'aime pas les excuses. Je sais que c'est difficile de jouer ce match parce que quelle est la motivation ? Aucune motivation. Mais c'est différent quand tu es dans Paris Saint-Germain, tu dois montrer que tout est différent. Et aujourd'hui, pour moi, c'est un mauvais match et je ne suis pas content.
