Transcript · English → French
CIA and Mossad Operations in Israel
L'histoire dont vous parlez, c'est que moi, j'étais assise à côté d'un homme à la
CIA pendant des années. C'est un cher ami. Sa femme était assise
à trois mètres de nous, et quand j'ai été mutée à
Bahreïn dans les années 1990, lui et sa femme ont été mutés à Jérusalem.
C'étaient des agents de la CIA officiellement déclarés, et
donc, quand ils sont arrivés en Israël, ils ont été
de nouveau présentés au Mossad israélien, où le chef de poste les emmène
au Mossad et dit : « Ce sont mes agents.
Ils sont ici pour travailler avec vous. » Or, la femme était là pour travailler avec eux,
et le
mari prenait une année sabbatique pour apprendre l'arabe dans l'une des
universités. Ils sont allés à une réception de bienvenue.
On l'appelle une réception de bienvenue et d'adieu à la résidence
de l'ambassadeur à Tel Aviv.
Quand ils sont rentrés chez eux,
tous les meubles de leur salon avaient été réarrangés, et ils ont dit : « D'accord. »
Bon. Eh bien, c'est ce qu'ils font juste pour nous dire
qu'ils peuvent faire tout ce
qu'ils veulent, quand ils veulent. On a compris.
Environ un an plus tard… Je suis désolé. Pardonnez-moi.
Euh, quelques mois plus tard, à la réception de Noël de
l'ambassadeur, euh,
ils rentrent de Tel Aviv, et des gens avaient
déféqué dans toutes les toilettes de leur maison.
Un autre message, « Nous pouvons entrer chez vous à tout moment quand nous
voulons, et vous ne pouvez
rien y faire. » Lorsqu'ils se préparaient à partir à la fin de
leur
mission de deux ans, l'ambassadeur a donné une réception d'adieu pour
eux,
et quand ils sont rentrés chez eux, le chien était sous la table de la salle à manger
en train de gémir.
Quelqu'un lui avait coupé la queue et avait enveloppé le, le moignon dans
du ruban médical et de la gaze.
Hier, hier, je parlais à la
fils de l'un de mes meilleurs amis. Il est membre de l'une des équipes SEAL,
et il venait de revenir d'un exercice militaire conjoint
avec les Britanniques et les Israéliens,
et il a dit que, d'abord, c'était il y a quelques semaines seulement, il s'est envolé vers
le Royaume-Uni et a acheté un ordinateur portable bon marché, l'un de ces portables à 200 dollars
qu'on achète chez Target, pour qu'il n'y ait rien dessus,
juste pour pouvoir accéder
à ses e-mails. Il l'a emporté au Royaume-Uni, l'avait dans son sac à dos,
est allé à la réunion, vous savez, de « Bonjour, comment allez-vous ? », pour dire, vous savez, « Je suis
de la SEAL Team Four », et vous savez, « Ravi de vous rencontrer. » Il est retourné dans sa chambre,
a ouvert l'ordinateur. Tout l'ordinateur était en hébreu,
entièrement.
Il n'a aucune idée de comment l'utiliser ni de quoi en faire.
Du Royaume-Uni, ils sont ensuite allés en Israël,
Et pour en revenir à cette, vous savez, histoire scatologique, cette
obsession qu'ont les Israéliens.
Dans sa chambre d'hôtel, quelqu'un avait déféqué dans les toilettes,
mais avait ensuite utilisé
sa serviette de bain pour s'essuyer avant de la déposer sur le lit
à son intention.
C'était il y a deux semaines,
et on leur donne 2,8 milliards de dollars en armes, missiles et roquettes gratuits
que vous et moi finançons. Alors pourquoi font-ils ça ?
Parce qu'ils savent
qu'ils bénéficient d'une protection politique.
Au Capitole, personne n'ose défier les Israéliens.
Si vous le faites, on vous opposera un candidat aux primaires,
et vous allez probablement perdre. Je vais vous donner un autre exemple, et celui-ci
est un peu égoïste,
et je m'en fiche. Je l'utilise juste comme exemple.
Il y a environ un an, un sénateur de l'État du Texas m'appelle à propos d'un...
et il a dit : « Salut, je suis, je suis sénateur de l'État du Texas,
et je veux créer une
Journée John Kiriakou, euh, au Texas. » Il
a dit : « On en fait, genre, 140 par an.
Vous recevez un certificat avec un sceau doré, signé par le gouverneur, et c'est
sympa. Vous le mettez dans un cadre. » J'ai dit : « Oh, mon Dieu.
Merci beaucoup. »
Il m'appelle quelques semaines plus tard.
Il a dit : « Cette Journée John Kiriakou, elle n'aura pas lieu. »
J'ai dit : « Oh, c'est dommage. Pourquoi ? Ça vous ennuie si je vous demande ce qui s'est passé ? » Il
a dit :
« Oui, euh, l'AIPAC l'a fait capoter. » J'ai dit : « L'AIPAC à
Austin, au Texas ? »
Et il a dit : « Oh, ils sont présents dans les 50 capitales d'État.
Ce n'est pas seulement Capitol Hill. C'est dans les 50 capitales d'État,
et maintenant dans les grandes villes, les conseils municipaux. »
Vous ne pouvez rien faire sans que l'AIPAC dise que ça va ou au, au
plus élevé, vous savez, au niveau de la sécurité nationale fédérale, sans
que le Mossad dise que ça va,
et ils savent qu'ils peuvent vous emmerder comme ils veulent,
et que personne au Capitole n'aura le courage de
dire un mot.
Alors pourquoi pas ?
Ils pensent que ça nous garde à notre place.
End of transcript · 842 words · machine translated
Original transcript (English)
The story that you're talking about is I, I sat next to a guy at the CIA for years. He's a dear friend. His wife sat 10 feet away from us, and when I was transferred to Bahrain in the 1990s, he and his wife were transferred to Jerusalem. They were overt CIA employees, and
so when they arrived in Israel, they were re-declared to the Israeli Mossad, where the station chief takes them to Mossad and says, "These are my officers. They're here to work with you." Well, the wife was there to work with them, and the
husband was taking a sabbatical to learn Arabic at one of the universities. They went to a welcome party. It's called a hail and farewell party at the ambassador's residence in Tel Aviv. When they got home,
all of their living room furniture had been rearranged, and they said, "Okay. All right. Well, this is what they do just to tell us that they can do whatever they want, whenever they want it. We get it." About a year later... I'm sorry. Forgive me.
A, a few months later at the ambassador's Christmas party, uh, they drive back from Tel Aviv, and people had defecated in all of the toilets in their house. Another message, "We can come into your house anytime we
want, and there's nothing you can do about it." When they were getting ready to leave at the end of their two-year tour, the ambassador had the farewell party for them,
and when they got home, the dog was under the dining room table whimpering. Somebody had cut its tail off and wrapped the, the stub in medical tape and gauze. Yesterday, yesterday, I was talking to the
son of one of my best friends. He's a member of one of the SEAL teams, and he had just returned from a joint military exercise, uh, with the Brits and the Israelis, and he said first, this is just a few weeks ago, he flew to the UK and bought a cheap laptop computer, one of these $200 laptops
you buy at Target, so that it had nothing on it, just so he could access his emails. Took it with him to the UK, had it in his backpack, went to the, you know, hello, how are you meeting to say, you know, "I'm from SEAL Team Four," and you know, "Nice to meet you." Got back to his room,
opened up the computer. The entire computer was in Hebrew, the whole thing. He has no idea how to use it, what to do with it. From the UK, they went on to Israel, and getting back to this, you know, scatological thing, this
obsession that the Israelis have. In his hotel room, somebody had defecated in the toilet but then used his bath towel to wipe himself and then laid it out on the bed for him.
This is two weeks ago, and we're giving them $2.8 billion in free weapons or missiles, rockets that you and I are paying for. So why do they do this? Because they know that they have political cover.
On Capitol Hill, nobody dares challenge the Israelis. If you do, you're gonna get primaried, and you're probably gonna lose. I'll give you another example, and this is kind of a selfish one, and I don't really care. I'm just using it as an example.
I get a call from a Texas state senator about a, about a year ago, and he said, "Hey, I'm a, I'm a Texas state senator, and I wanna make a John Kiriakou Day, uh, in Texas." He said, "We do, like, 140 of these a year.
You get a certificate with a gold seal, and it's signed by the governor, and it's nice. You put it in a frame." I said, "Oh, my God. Thank you so much." He calls me a couple of weeks later. He said, "This John Kiriakou Day, it's not gonna happen."
I said, "Oh, it's a shame. Why? You mind if I ask you what happened?" He said, "Yeah, um, AIPAC killed it." I said, "AIPAC in Austin, Texas?" And he said, "Oh, they're in all 50 state capitals.
It's just not just Capitol Hill. It's all 50 state capitals, and now it's the big cities, the city councils." You can't do anything without AIPAC saying it's okay or at, at the higher, you know, federal national security level without Mossad saying it's okay,
and they know that they can fuck with you in any way they want, and nobody on Capitol Hill is gonna have the guts to say a word. So why not? They think it keeps us in our place.
