English → Spanish transcript
Luis Enrique, míster, bienvenido. Felicidades, increíble, bien hecho, muy feliz por ti.
¿Esto se siente mejor que hace un año?
No te preocupes, tómate tu tiempo. ¿Esto se siente mejor que hace un año?
Por supuesto, por supuesto, increíble. Hablé con mi segundo entrenador, Rafael Polam, y le dije:
¿crees que vamos a ganar otra vez? Y así fue. Creo que cuando pones toda tu energía
y tratas de dar a tus jugadores y al equipo la mejor energía que puedes, no importa
el resultado. Creo que ambos equipos merecíamos ganar este trofeo. Pero si miro toda la
temporada, creo que estamos un poco por delante porque sufrimos mucho durante esta competición.
Jugamos contra equipos fuertes en Europa y merecemos ganar este trofeo.
Quería preguntarte, antes que nada, felicidades una vez más. Quería
hacerte una pregunta. Qué difícil es jugar para el Arsenal, contra el Arsenal, perdón, porque
te vi intentar algo en un momento, trayendo a Desiré Doué para intentar jugar en el espacio detrás de
Bukayo Saka para intentar asegurarte de crear esa sobrecarga en ese 4-2-4. Y sé que es difícil,
pero el Arsenal te hizo cambiar tantas veces pequeñas cosas para poder vencerlos.
Cuando juegas contra un equipo como el Arsenal, con Mikel Arteta, intentan defender de la mejor manera.
Tuvieron suerte porque empezaron con la acción y marcaron el gol. Fue difícil
para nosotros. Y después de eso, defienden muy bien, muy replegados. Es difícil superarlos.
Intentamos jugar más por las bandas, pero fue muy difícil porque
los jugadores, con la energía del momento en que estás perdiendo, no están muy atentos. Pero
creo que en la segunda mitad mejoramos un poco. Creamos más o menos suficientes ocasiones para
marcar. Tras el penalti, estuvo más equilibrado. Y sí, creo que merecemos ganar el partido.
Dijiste cuando llegaste, bueno, después de que Kylian se fuera, no quiero hablar de lo que pasó,
pero dijiste que seríamos mejores, que seríamos un equipo y ganaríamos como equipo. No solo lo dijiste,
lo hiciste y lo volviste a hacer. Y me encanta el hecho de que estuviera diciendo justo antes
que la gente a veces confunde arrogancia con confianza. Sabes exactamente hasta dónde puede llegar tu equipo
sea cuando tengan que llegar aquí. Así que debo decir que lo que estás haciendo por el fútbol francés
es extraordinario porque, tal vez desde los 90, no veíamos a un equipo jugar así en Europa
con tanta confianza. Pero debo decir que es una idea sencilla. Solo tienes que
divertirte en el campo. Solo tienes que elegir a los jugadores seleccionados con mucha calidad,
calidad técnica individual. Y después de eso, intentar jugar de la manera que creemos que es mejor.
Y lo más importante para mí es cuando escucho a nuestros aficionados, especialmente,
pero incluso a los aficionados de otros equipos, que se divierten mirando a nuestro equipo,
viendo a nuestro equipo jugar al fútbol. Eso es lo mejor.
¿Tres seguidos?
Estamos muy agradecidos por tu tiempo. Gracias.
Oh, que es mi suposición.
Muy bien, todos.
End of transcript · 508 words · machine translated
Original transcript (English)
Luis Enrique, mister, welcome. Congratulations, incredible, well done, very happy for you. Does this feel better than a year ago? Don't worry, take your time. Does this feel better than a year ago? Of course, of course, unbelievable. I speak with my assistant manager, Rafael Polam, I said do you think we are going to win again? And it was like that. I think when you put all your energy
and you try to give your players and the team the best energy that you can, it doesn't matter about the result. I think we deserve both teams to win that trophy. But if I look at the whole season, I think we are a little bit in advance because we suffered a lot during this competition. We played against strong teams in Europe and we deserve to win this trophy. I wanted to ask you, first and foremost, congratulations once again. I wanted to
ask you a question. How hard it is to play for Arsenal, against Arsenal, sorry, because I saw you trying something at one point, bringing Desiré Doué to try to play in the space behind Bukayo Saka to try to make sure you create that overload in that 4-2-4. And I know it's difficult, but Arsenal made you change so many times little things to be able to beat them. When you play against a team like Arsenal, with Mikel Arteta, they try to defend in the best way.
They were lucky because they started with the action and they scored the goal. It was difficult for us. And after that, they defend very well, very deep. It's difficult to overcome them. We tried to play more by the sides, but it was very difficult because the players with the energy in the moment that you are losing, they are not very attentive. But I think in the second half, we improved a little bit. We created more or less enough chances to
score. After the penalty, it was more balanced. And yeah, I think we deserve to win the match. You said when you arrived, well, after Kylian left, I don't want to talk about what happened, but you said we will be better, we will be a team and we will win as a team. Not only you said it, you did it and you did it again. And I love the fact I was saying just before that people sometimes confuse arrogance and confidence. You know exactly where your team can
be when they need to arrive here. So I have to say what you're doing for French football is outstanding because since maybe the 90s, we didn't see a team playing like that in Europe with so much confidence. But I have to say it's a simple idea. You only have to have fun on the pitch. You only have to take the selected players with a lot of quality, individual technical quality. And after that, try to play the way we think is the better.
And the most important thing for me is when I listen to our supporters, especially, but even supporters from other teams, that they have fun looking at our team, watching our team playing football. That's the best. Three in a row? We're so grateful for your time. Thank you.
Oh, which is my guess. All right, everybody.
