Transcript · Spanish
Historical Evidence of Palestine's Name Origin
La creencia de que el nombre de Palestina es una invención romana tardía no
resiste el examen de la evidencia arqueológica.
Más de mil años antes de que Roma estableciera la provincia de
Siria-Palestina en
el año 135 después de Cristo, el nombre de Palestina ya
aparecía documentado en las inscripciones de las grandes potencias de Asia
Occidental. El cognado más antiguo del nombre se
encuentra en el término
egipcio Peleset, registrado en cinco inscripciones del
templo de Ramsés
III en Medinet Habu, donde se menciona que sus habitantes
lucharon
contra el faraón. Este hallazgo, junto con el descubrimiento en
2016 del cementerio filisteo de tres mil años de antigüedad en Ascalón,
ha revolucionado nuestra comprensión.
Los filisteos no eran pueblos del mar invasores, sino una población
que se asentó y desarrolló en el Levante, habitando una Palestina
ancestral que se extendía por toda la llanura costera en un área
muy superior a la actual Franja de Gaza.
Las inscripciones cuneiformes asirias de la Edad de Hierro confirman esta
antigüedad. Tanto la estela de Tel Al-Rimah del rey
Adad-nirari
III como los anales de Tiglat-Pileser III, procedentes de Nínive,
describen la región como Palashtu o Pilistu.
En inscripciones posteriores, como las de Sargón II de Asiria,
se menciona
a sus reyes como de la tierra de Palashtu, lo que en la terminología
asiria equivale al gentilicio palestino.
La estela de Zabá también describe campañas militares en la tierra de
Palashtu, confirmando el reconocimiento de Palestina
en este periodo.
El desarrollo urbano y económico de Palestina filistea es prueba
adicional de su identidad como territorio reconocido.
Sus ciudades-estado controlaban la ruta comercial del camino de Horus y
entre los años 500 y 300 antes de Cristo acuñaron las primeras
monedas de Palestina, que evidencian su autonomía política y
poder
económico. Y aunque el término Canaán o Kehna'u era
antiguo, junto a los nombres egipcios de Yahi o
Retenu, estos
fueron sustituidos por los términos Peleset y Palashtu en las fuentes
egipcias y asirias desde finales de la Edad de Bronce, derivando
eventualmente en el nombre dominante de Palestina en posteriores
fuentes griegas, romanas, bizantinas e islámicas.
La evidencia arqueológica es concluyente.
Palestina era un territorio cultural y políticamente reconocido por
las grandes potencias de Asia Occidental más de mil años antes de
la llegada de Roma, desmontando así el mito de que su nombre
es una
invención colonial moderna.
End of transcript · 403 words · machine translated
