Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
There's a topic that's very much on the agenda. You're bringing it up too. It's noteworthy.
You say that at rallies SSK-insured people will be able to obtain medication from any pharmacy. You say we will sign on to this policy.
You say they will also be able to receive treatment in private hospitals.
Now, I think this is very important. If it could actually be achieved, it would be revolutionary and one of the public's most important issues.
We always talk about politics, high politics and the like. We talk about abstract things.
No, we need to talk about this. SSK-insured people will be able to get medication from any pharmacy.
But it doesn't seem feasible to me at all. I mean, how will you do this?
Mr. Ahmet, look, they used to tell us, for example — let me give a simple example now.
Now there's a price increase on medicines. They always raised prices. But look, we've reduced the VAT from 18 percent to eight percent.
On medicines.
On medicines. We had already lowered it for some before. Now it's for all of them.
They had asked, "Couldn't you do this?"
We've now reduced it to eight percent. It's a very important development. It's a vital matter.
Now, as for SSK-insured people buying medicine from private pharmacies...
My citizen who is under the Ministry of Health buys from a private pharmacy, so why shouldn't an SSK-insured person?
End of transcript · 243 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Çok gündeminde olan bir konu var. Onu da siz gündeme getiriyorsunuz. Dikkat çekici bir şey bu. Diyorsunuz ki miting meydanlarında SSK'lılar herhangi bir eczaneden ilaç alabilecekler. Bu uygulamaya imza atacağız. Özel hastanelerde de tedavi olabilecekler diyorsunuz. Şimdi bu bence çok önemli bir şey. Gerçekten eğer gerçekleşebilirse bu devrim gibi bir şey ve halkın da en önemli sorunlarından biri. Biz öyle hep politika yüksek politika falan konuşuyoruz işte soyut şeylerden bahsediyoruz.
Hayır bundan bahsetmek lazım. SSK'lılar herhangi bir eczaneden ilaç alabilecek. Ama bana hiç uygulanabilir gibi gelmiyor. Yani bunu nasıl yapacaksınız? Ahmet Bey bakın bize diyorlardı ki mesela şimdi basit bir olay olarak söyleyeyim. Şimdi ilaçta zam. Hep zam yaptılar. Ama dikkat edin bak biz şimdi %18 olan KDV'yi %8'e indirdik. İlaçta.
İlaçta. Daha önce bir kısmını da indirmiştik. Şimdi tamamında. Yapamaz mısınız demişlerdi bunun için. Şimdi onu %8'e indirdik. Çok önemli bir olay. Hayati bir olay. Şimdi serbest eczanelerden SSK'lının ilaç almasına gelince. Sağlık Bakanlığı'na bağlı olan benim vatandaşım serbest eczaneden alıyor da SSK'lı niye almasın?
