Transcript · Tamil → English
Discussion on Indian Nationals Abroad
At Delhi headquarters, on April 23, nineteen sixty
four, he says that in Pakistan, Sri Lanka, and Burma,
Indians are being told to pack up and leave.
In Burma, they seize their property and tell them to leave.
When things are like this, what business does the Muslim living here have?
Let him go to Afghanistan or Pakistan.
What business do you have here?
How does this country belong to you? Who are you in Tamil Nadu's history?
Are you Tamil?
He keeps asking that. That's why all this work must be done, right?
End of transcript · 94 words · machine translated
Original transcript (Tamil)
திதலை தலைமையங்கத்துல இருபத்திமூணு நான்கு ஆயிரத்து தொள்ளாயிரத்து அறுபத்தி நான்கு அன்று சொல்றாரு. பாகிஸ்தானிலும், இலங்கையிலும், பர்மாவிலும் இந்தியர்களை மூட்டை கட்டிக்கொண்டு வெளியே போகச் சொல்லுகிறார்கள். பர்மாவில் சொத்தைப் பிடுங்கிக் கொண்டு வெளியே போங்கள் என்கிறான். இப்படி இருக்கும்போது இங்க இருக்கும் துலுக்கனுக்கு இங்க என்ன வேலை?
ஆப்கானிஸ்தானில் இருக்கோ, பாகிஸ்தானுக்கோ போகட்டும். உனக்கு இங்க என்ன வேலை? இந்த நாடு உனக்கு எப்படி சொந்தம்? தமிழ்நாடு சரித்திரத்தில் நீ யார்? நீ தமிழனா? அப்படின்னு கேட்டு. இருக்காரு. அதான் வேலை எல்லாம் செய்யணும்ல.
