Transcript · Russian → Japanese
Russia's Stance on European Relations
我々は
繰り返し
我々の立場を表明してきたので、 付け加えることはありません。
プーチン大統領自身が表明しまし た。
彼は、我々は欧州と
つい最近、確かサンクトペテルブル クで、 この
立場を確認しました。 我々は欧州と戦争するつもりはあり ません。
そんなのはばかげたたわ言です。
しかし、我々との戦争に備えている のは欧州です。
彼らは毎日、遅くとも二
千三十年までに、我々欧州人は 戦争の準備を整えなければならな いと確認しています。
これは、いわば、
自己実現的予言になりかねない 立場です。
なぜなら、彼らは今、巨額の資金を
武器の生産に投入しています。 そして、ある段階で
何らかの冒険主義者が、 今のあの
エリート層にはそういう者が多い ですが、言うでしょう。「皆さん、 これだけため込んで、どうする？
使い道がない。
それに、ロシアを攻撃すると約束し たじゃないか」
この、この場合は、 彼らが我々を攻撃したら、我々はそう するつもりがないからです
大統領が言ったように、 我々の後ろに立つ者はいません。
そして彼はもう一度、 これはまったく
別の戦争になり、短期戦になると言 いました。
End of transcript · 237 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Мы многократно излагали нашу позицию, поэтому ничего добавить я не могу. Излагал ее лично президент Путин. Он говорил, что мы с Европой,
вот недавно буквально, по-моему, в Петербурге он подтвердил эту позицию. Воевать с Европой мы не собираемся. Это бред и чушь. Но именно Европа готовится к войне с нами. Они каждый день подтверждают, что, вот ну максимум к две
тысячи тридцатому году мы, европейцы, должны быть готовы к войне. Это, знаете, как, э, самосбывающееся пророчество может оказаться такая позиция, потому что они же вкладывают огромные деньги сейчас в производство вооружений. И на каком-то этапе
какой-нибудь авантюрист, а их там сейчас много в этих элитах, скажет: "Ребят, мы столько накопили, куда девать? Девать некуда. А мы же обещали напасть на Россию". Вот в этом, в этом случае, если они на нас нападут, потому что мы не
собираемся, как сказал президент, за нами не станет. А еще один раз он сказал, что это будет совсем другая война и она будет короткой.
