Transcript · English → Turkish
English → Turkish transcript
Japonya'da, paketteki atıştırmalığın
üzerinde görünen parça gerçek üründen sadece iki milimetre bile büyük olsa,
They are that strict.
sahte reklam yasaları her tür yanıltıcı ambalaja izin vermiyor. Bir noodle bardağı,
kasenin yarısını kaplayan kocaman bir karides gösteriyorsa, içindeki karidesin de
boyut olarak bire bir buna uyması gerekiyor.
Üreticiler, idealize edilmiş resimler çizmek yerine gerçek yiyeceğin fotoğraf
the actual food instead of drawing idealized pictures.
Cadbury once had to recall an entire batch of chocolate because the cocoa beans on
partisinin toplatılmak zorunda kaldı. Her gün yeni bir şey öğrenmek için takip et.
partisinin toplatılmak zorunda kaldı. Her gün yeni bir şey öğrenmek için takip et.
End of transcript · 105 words · machine translated
Original transcript (English)
In Japan, you can actually sue a snack company if the piece of cheese on the package is even two millimeters bigger than the real thing. They are that strict. Japan's false advertising laws don't allow any kind of misleading packaging. If a noodle cup shows a giant shrimp covering half the bowl,
then the shrimp inside has to match that size one to one. Manufacturers even do real photo shoots of the actual food instead of drawing idealized pictures. Cadbury once had to recall an entire batch of chocolate because the cocoa beans on the wrapper were printed in the wrong order.
Follow to learn something new every day.
