Transcript · English → Spanish
Post-Race Analysis and Reflections
Y tuve la sensación de que
había muchas compañeras alrededor, todas peleando por
el segundo puesto.
Sí, quiero decir, acaba de terminar la carrera.
Eso es lo que siento ahora.
Necesito volver a verlo, pero siento que, sí,
peleamos por el segundo puesto.
¿Y puedes añadir algunas palabras más sobre eso?
En la final, ¿cómo viviste el hecho de ser la única que creía y luchaba
por el primer puesto?
Sí, si, por ejemplo, alguien como Demi se queda fuera, no puedes tirar ni un poco.
O tiras, o se acaba la carrera. Así que creo que yo
demostré total compromiso al tirar, y algunas…
Bueno, la mayoría no lo hizo. Quiero decir, Puck es la única que
por supuesto no tie- no tiene que tirar, y ella trataba de molestar, lo cual
yo
creo que está bien. Todos los demás tienen una buena razón para tirar.
Y, eh, sí. Fue mi decisión, mi, mi error.
Eh, pero sé que si, o sea, si gente como yo se limita a ir a rueda
y no tira realmente,
no pasa nada, así que Demi simplemente gana.
Así que
sí,
es difícil.
Descríbeme el…
Mejor para ti. Mejor no perder el corte la próxima vez.
Eso sí que es mejor.
Descríbeme los últimos kilómetros, eh, Marlen, porque, eh, fue muy,
muy ajustado y creo que muchos pensamos que quizá tú y Elise,
Elisa os pusisteis en posición de ganar esa carrera.
Desde tu perspectiva, ¿cómo fueron los últimos eh, cientos de metros?
Sí. Sí, sé que todo lo que puedo hacer es
darlo todo en esta última subida hasta la línea de meta y simplemente
esperar que se miren demasiado tiempo la una a la otra.
Al menos iba con Elisa, pero, eh, era demasiado
Para mí en este momento, así que cuarta. Felicidades a Elisa.
End of transcript · 304 words · machine translated
Original transcript (English)
And I had the feeling there was a lot of teammates around, everybody racing for second. Yeah, I, I mean, it's short after the race. That's just what is in me now.
I need to watch it back, but my feeling is like, yeah, we raced for second. And can you try to add some more words on that? In the final, how did you feel that, that you were the only one believing and racing for, for the first place?
Yeah, if, like, if somebody like Demi is out, you cannot pull a bit. Or you pull, or the race is over. So I think I showed full commitment to pull, and some... Like, most of them didn't. I mean, Puck is the only one that of course ha- don't have to pull, and she was, she tried to annoy, which is,
I think, fine. Everybody else has a big reason to pull. And, uh, yeah. It's my choice, my, my mistake. Uh, but I know if, like, if people like me, I'm just sitting in and not really
pulling, nothing is going, so then Demi just wins. So yeah, it's difficult. Describe me the-
Better for you. Better next time not miss the move. That's, that's for sure better. Describe to me the, the last kilometers, uh, Marlen, because, uh, it was really, really close that I think many of us thought maybe you and, and Elise, Elisa came into a position to, to win that, that race.
From your perspective, how were the last, uh, few hundred meters? Yeah. Yeah, I know that everything I can do is just throw everything into this last ascent here to the finish line and just hope that they look a bit too long at each other. Was tied to Elisa at least, but, uh, was too much
for me in this moment, so fourth. Congrat to Elisa.
