Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
I think it's clear that he has a passion for football, and that's the only thing he must not lose: his passion for football.
The rest is his life; people talk a lot about his personal life, and I also think people should leave him alone.
They have to accept that it's possible that in football he is a great player, but in life he's an 18-year-old boy.
At 18 everyone makes mistakes; they do things they don't do well, they do wrong.
In the end he will have his life experience; he will know what is right for him, what is wrong for him.
And in the end we only have to look at what he does on the field; the rest isn't very important, unless it's serious.
In the end it's the only thing, but he's a player with great talent, and I hope he gets to go his own way as he wants — I wish him the best of luck.
End of transcript · 165 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Yo pienso que se ve que él tiene la pasión por el fútbol y eso es la única cosa que él no tiene que perder, la pasión por el fútbol. El resto es su vida, la gente habla mucho de su vida personal, yo pienso también que la gente tiene que dejarle en paz, que tiene que aceptar que es posible que en el fútbol es un gran jugador, pero en la vida es un chico de 18 años. A los 18 años todo el mundo hace errores, hace cosas que no hace bien, hace mal. Al final él va a tener su experiencia de vida, va a saber lo que es bien para él, lo que es mal para él.
Y al final tenemos que únicamente mirar lo que él hace en el campo, el resto no es muy importante, sino es grave. Al final es la única cosa, pero es un jugador que tiene un gran talento y espero que él va a tener su camino como lo quiere y mucha suerte a él.
