Transcript · Hindi → English
Ravana's Redemption and Divine Justice
Lord Shiva never forgave His beloved devotee, Ravana, for his mistakes.
Even after he died at Lord Rama's hands,
He did not grant his soul salvation. Why?
This scene explains that very beautifully.
Watch, and then you'll understand why.
Ravana was Lord Shiva's most beloved devotee.
After his death, he performed penance for years so that Lord Shiva
would appear before him
and forgive him. But Lord Shiva did not do so.
Seeing all this, Parvati could no longer bear it, and she ran
to Lord Shiva and said, "O Lord!
How can You be so harsh?
Why will You not appear before Your most beloved devotee, Ravana?
Why will You not forgive him?"
Lord Shiva
smiled to Himself
and said, "O Parvati!
In this world, evil deeds are divided into three categories.
The first is sin
that a person commits knowingly or unknowingly, its
It can be remedied through atonement, by asking forgiveness and by making amends
in some other way. The second wrongdoing is known as a grave sin.
Such as murder, kidnapping, and heinous
crimes. Even they can be forgiven to some extent.
But the third wrongdoing
is known as a mortal sin, for which there is
no forgiveness." Parvati interrupted Shiva and
asked in astonishment, "O Lord!
Ravana abducted Sita. That should be known as a grave sin.
Why do you consider it a mortal sin?"
Shiva then, to himself,
smiled
and said, "O Parvati!
A sin whose impact remains on humanity and
divinity throughout the world for centuries
falls under the category of a mortal sin. I would forgive Ravana
if
he had abducted Sita as Ravana. But he had assumed the guise of a saint,
whose impact on sainthood throughout the world
and on Sanatan Dharma will remain
for centuries. There is no forgiveness for that, Your Honor, and
This is Ravan, Ravan. He must absolutely not
be spared. He has betrayed his guru's devotion and trust.
He has betrayed innocent children. He has betrayed me and
all of our Mahadev.
He has committed a heinous crime using His name. I
demand the death penalty.
He should be hanged until death.
End of transcript · 357 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
भगवान शिव ने कभी भी अपने प्रिय भक्त रावण को उसकी गलतियों की माफी नहीं दी। चाहे वह राम जी के हाथों मरने के बाद भी उसकी आत्मा को मोक्ष नहीं दिया। क्यों? यह scene उस चीज को बहुत beautifully explain करता है। देखो और फिर तुम्हें समझ आएगा क्यों।
रावण जो शिवजी के परम प्रिय भक्त थे। मरने के पश्चात सालों तक तपस्या करते रहे कि शिवजी उनको दर्शन दे और उनको क्षमा करें। मगर शिवजी ने ऐसा नहीं किया। यह सब देखकर पार्वती जी से रहा नहीं गया और वह दौड़ती हुई
शिवजी के पास गई और बोली, "हे प्रभु! आप इतने कठोर कैसे हो सकते हैं? रावण जैसे अपने परम प्रिय भक्त को दर्शन क्यों नहीं दे रहे? उसको क्षमा क्यों नहीं कर रहे?" शिवजी
मन मन मुस्काए और कहा, "हे पार्वती! इस संसार में कुकर्म को तीन भागों में बांटा गया है। पहला पाप जो आदमी कभी जाने कभी अनजाने में करता है, उसका
निवारण प्रायश्चित करके, माफी मांग के और किसी और तरीके से भरपाई करके हो सकता है। दूसरा कुकर्म अति पाप के रूप में जाना जाता है। जैसे हत्या, अपहरण और जघन्य अपराध। उनकी भी कुछ हद तक माफी संभव है। मगर तीसरा कुकर्म
महापाप के रूप में जाना जाता है, जिसकी कोई माफी नहीं है।" इस पर पार्वती जी ने शिवजी को टोका और अचंभे से पूछा, "हे प्रभु! रावण ने तो सीता जी का अपहरण किया था। वह तो अति पाप के रूप में जाना जाना चाहिए। आप उसे महापाप क्यों मान
रहे हैं?" तो शिवजी मन मन मुस्काए और कहा, "हे पार्वती! जिस पाप का प्रभाव पूरे संसार की मानवता और प्रभुता पर सदियों तक रहता है।
वह महापाप के अंतर्गत आता है। मैं रावण को माफ कर देता, अगर उसने रावण बनकर सीता का अपहरण किया होता। लेकिन उसने साधु का भेष धारण किया था जिसका प्रभाव पूरे संसार के साधुत्व और सनातन पर
सदियों तक रहेगा। जिसकी कोई माफी नहीं है Your Honor और यह रावण है रावण। इसे कतई नहीं छोड़ा जाना चाहिए। इसने गुरु भक्ति के साथ विश्वासघात किया है। मासूम बच्चों के साथ विश्वासघात किया है। इसने मेरे और हम सबके महादेव के साथ विश्वासघात किया है।
उनका नाम इस्तेमाल कर एक जघन्य अपराध किया है। I claim a death penalty. To be hanged till death."