Transcript · English → Romanian
Understanding Tooth Decay and Prevention
Dentiștii tratează cariile cu freza.
E ca și cum ai folosi un cuțit pentru a trata o infecție.
Trebuie să tot tai din ce în ce mai mult de fiecare dată.
Dacă cineva a avut vreodată o plombă, apoi încă una și încă una,
și încă una
și încă una, spui: „Stai, ce?
Dacă asta a rezolvat problema, de ce facem asta din nou,
și din nou, și din nou,
și din nou?” Nu rezolvă problema fiindcă degradarea dinților e cauzată de un microb
numit Streptococcus mutans. Credeți-mă, e o infecție care se transmite de la
persoană la persoană. Testele ADN arată că vine de la
mamă, bunică sau îngrijitor la copil, pe la vârsta de
doi ani.
Deci e, e un germen. Se transmite de la cei care au grijă
de copil. Toți germenii din corpul bebelușului vin de la
mamă.
Așadar, dacă s-ar întâmpla să fie unul rău în amestec, poți scăpa foarte simplu de el.
Nu ai nevoie de el. Nu e un microb valoros.
Omoară-l ca să dispară.
Hmm.
Iar dacă v-ar păsa cu adevărat ca cei mici să nu aibă carii, de fiecare dată când merg la
grădiniță sau la creșă, puneți-i pe toți copilașii să scuipe într-un
tub, apoi incubați-l, iar dacă devine mov, au
Streptococcus mutans. Când faceți asta, unul din cinci copii va face acel
tub să devină mov. Apoi luați acel copil și o puneți p- pe mamă să-i perieze
dinții cu iod sau cu unul dintre agenții care omoară microbii,
apoi îi puneți să scuipe din nou în dinte, din nou în tub, și urmăriți
până când tubul nu mai devine mov.
Ați eliminat microbul care provoacă probleme dentare—
End of transcript · 287 words · machine translated
Original transcript (English)
Dentists treat cavities with a drill. That's like using a knife to treat an infection. You gotta keep cutting more and more off every time. If anybody's ever had one filling, had another one, and another one, and another
one, and another one, you say, "Wait, what? If that solved the problem, how come we're doing this again, and again, and again, and again?" It doesn't solve the problem because the tooth decay is caused by a bug called Streptococcus mutans. Believe me, it's an infection that goes from
person to person to person. DNA testing shows it's coming from the mother, or grandmother, or the caregiver to the child at about age two. So it's a, it's a germ. It's transferred from the people that care for the child. All the germs in the baby's body come from
mother. So if there happened to be a bad one in the mix, you can very simply get rid of it. You don't need it. It's not a valuable bug. Kill it so it's gone. Hmm.
And if you really cared about children not having cavities, whenever they went to kindergarten or preschool, then have all the little kiddies spit in a tube, and then incubate it, and if it turns purple, they've got Streptococcus mutans. When you do that, one out of five children will turn that tube purple. So then you take that kid, have them br- the mother brush the
teeth with iodine or one of the bug-killing agents, and then you have them spit in the tooth again, in the tube again, and you look until that tube doesn't turn purple. You got rid of the bug that causes tooth-
