Transcript · Portuguese → English
Motorcycle Robbery Incident Analysis
Two guys on a motorcycle, on the street next to where Arthur was,
I was parking to meet up with Arthur,
that's when the motorcyclists arrived and took it.
They actually arrived already asking for the wedding ring,
they already knew there was a wedding ring.
Before you were approached,
had you already posted something related to this action?
Do you think they could be monitoring you?
Today, of course, I was doing a live stream on TikTok and,
so, thank God I wasn't with my son,
so he wouldn't suffer these traumas too.
My boy was at home, thank God, he was fine.
Anyway, the only ones who suffered psychological damage
were me and my wife.
But, anyway, I was posting in real time.
End of transcript · 125 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Dois caras numa moto, na rua, ao lado, onde o Arthur estava, eu estava estacionando para me encontrar com o Arthur, foi quando os motoqueiros chegaram e levaram. Eles chegaram, na verdade, já pedindo a aliança, eles já sabiam que tinha aliança.
Se vocês serem abordados, vocês já tinham postado algo relacionado a essa ação? Vocês acham que eles poderiam estar monitorando vocês? Hoje, claro, eu estava fazendo live no TikTok e, assim, graças a Deus que eu não estava com o meu filho,
para ele não sofrer também esses traumas. Meu menino estava em casa, graças a Deus, estava de boa. Enfim, quem só sofreu o dano psicológico foi eu e minha esposa mesmo. Mas, enfim, eu estava postando em tempo real.
