Turkish → English transcript
Yes. Her dress is a beautiful dress. She had worn that dress once before.
To the viewer who found it and sent it…
A flower from us.
As if I were saying, we are giving Nur Tuğba’s dress as a gift.
We will tell the brand, I do not know, they will probably send it.
Honestly… uh… I am trying to find it right now.
She wore the same dress she wore on her birthday in another place too.
For God’s sake, can you send it to me right away?
Please, send it immediately, the viewers are very observant.
It will come now. It will arrive by the time we finish talking.
But look, she gave a very clever answer. There our reporter friend said, “Do you
miss the days in Yalı Çapkını?” Look, a very meaningful question there.
Because what was it there? She was in a relationship with Mert Ramazan Demir, and the whole world was shaken
for their relationship. What a smart woman.
Honestly, I was impressed. And of course, when a project is that successful, it is always
missed. He took it from there, passed the ball around, and then threw it toward the opposite goal.
I described it as if I were commenting on a soccer match though.
Exactly. Exactly. Good for him, I loved that answer.
I mean, this is using your brain.
End of transcript · 229 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Evet. Elbisesi güzel elbise. Elbisesini daha evvel, bir kere daha giymiş. Onu bulan, yollayan izleyicimize... Bizden bir çiçek. Nur Tuğba'nın elbisesini hediye ediyoruz dermişim. Markaya söyleriz, bilmiyorum, gönderirler herhalde.
Vallahi... o... Heh, onu bulmaya çalışıyorum şu an. Doğum gününde giydiği aynı elbiseyi bir yerde daha giymiş. Allah aşkı bana anında yollar mısınız? Lütfen, hemen yollayın izleyiciler çok dikkatli. Şimdi gelir. Biz konuşana kadar gelir.
Bak ama çok zeki bir cevap vermiş. Orada muhabir arkadaşımız demiş ki: "Yalı Çapkını'ndaki günleri özlüyor musunuz?" Bak çok manidar bir soru orada. Hani çünkü orada neydi? Mert Ramazan Demir'le sevgiliydi ve hani yer gök oynuyordu ikisinin ilişkisi için. Ne kadar akıllı kadın. Vallahi tebrik ettim. E tabii ki o kadar başarılı bir proje olursa her zaman
özlenir. Oradan aldı, topu çevirdi, hop karşı kaleye fırlattı. Futbol maçı anlatır gibi anlattım ama. Aynen öyle. Öyle. Helal olsun, bayıldım o cevabı . Yani aklı kullanmak bu.
