Transcript · Russian → English
Call for Peace in Ukraine
Everyone, everyone who wants peace in Ukraine, please, like this video right now.
I want to know how many of us just want
people to stop dying. And even if I'm imprisoned today,
I won't regret a single word I said about peace.
Because I'm fucking sick of this circus, fucking sick of this surreal bullshit.
Why has wanting peace in our own country become
something we suddenly have to justify, something that can get us
five years behind bars? Why, if you say the word
"negotiations," are you a Kremlin agent? Why, if you question the authorities, are you
destabilizing the political situation in the country?
If you ask why one person has already spent five years fighting on
the front lines, while everyone else has learned to live normal,
happy lives alongside
the war, you're somehow not patriotic enough.
Why did we ever agree that love for the country, for
Ukraine, is measured by the amount of hatred and the language in
which we fucking spew that hatred? I don't want to hate.
I'm fucking sick of hating. I want to live.
I want our men to live. I want women not to wait with
fear in their eyes for that call that divides life into before and after.
I want our children to know and hear the sounds of fireworks,
but forget the sounds of fucking Shaheds.
I don't want to spend another ten years hearing that the desire for
all this makes me some kind of traitor.
The aggressor bears responsibility for starting the war against Ukraine.
But this truth in no way deprives Ukrainians of the right to ask
questions of their own government, nor of the right to demand justice,
doesn't take away the right to ask, what our plan is and what comes next,
when the fuck this nightmare will end.
Because the country is not the government. The country is not slogans.
The country is not a TV marathon. It's us. The country is its people.
If, to save the country, we stop protecting its most vital
resource and value, its people, then one day we'll find that we preserved
a territory where no one is left to live.
I want peace in Ukraine, and even if they imprison me, I'm no longer
going to say that phrase in a whisper.
End of transcript · 389 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Все, все, кто хочет мира в Украине, я прошу прямо сейчас поставьте лайк под этим видео. Я хочу знать, сколько нас таких, кто хочет банально, чтобы люди перестали умирать. И даже если меня сегодня посадят, я не пожалею ни об одном слове, сказанном о мире. Потому что меня заебал этот цирк, заебал этот сюр.
Почему желание мира в собственной стране стало вдруг тем, за что мы должны оправдываться, тем, за что мы можем сесть за решетку на пять лет? Почему, если ты говоришь слово переговоры, ты агент Кремля? Почему, если ты задаешь вопросы власти, ты раскачиваешь политическую ситуацию в стране?
Если спрашиваешь, почему один уже пятый год воюет на передке, а остальные научились жить нормально и счастливо рядом с войной, ты какой-то недостаточно патриотичен. Почему мы вообще согласились на то, что любовь к стране, к
Украине измеряется количеством ненависти и языком, на котором мы, сука, эту ненависть изрыгаем. Я не хочу ненавидеть. Я заебалась ненавидеть. Я хочу жить. Я хочу, чтобы жили наши мужчины. Я хочу, чтобы женщины не ждали со страхом в глазах того звонка, от которого жизнь
делится на до и после. Я хочу, чтобы наши дети знали и слышали звуки салютов, но забыли про звуки ебучих шахедов. Я не хочу еще десять лет слушать, что желание этого всего делает меня каким-то предателем. Агрессор несет ответственность за начало войны против Украины.
Но эта правда ни в коем случае не лишает украинцев права задавать вопросы собственному государству, не лишает права требовать справедливости, не лишает права спрашивать, а какой у нас план и что будет дальше, когда, сука, конец этого кошмара. Потому что страна это не власть. Страна это не лозунги.
Страна это не телемарафон. Страна это мы. Страна это люди. Если ради спасения страны мы перестаем беречь самый главный ресурс и ценность людей, то когда-то окажется, что мы берегли территорию, на которой теперь некому жить. Я хочу мира в Украине, и даже если меня посадят, я больше не
собираюсь произносить эту фразу шепотом.
