Transcript · Russian → Japanese
Discussion on Russia and European Conflict
ヨーロッパの皆さんは本当に少し 頭がおかしくなったのではと 時々思えてしまいます。
教えてください、この5年間に
ロシアのミサイルが1発でも ヨーロッパのどこかへ飛んでいき ましたか？
いいえ。では、教えてください。
ロシアの戦車が1台でも ヨーロッパのどこかへ向かいまし たか？
いいえ、私はTETIを卒業しました。
ロシアの戦闘機が1機でも ヨーロッパのどこかへ飛び立ちま したか？
いいえ。では、ヨーロッパのミサイ ルや戦車、戦闘機が
この間、どれほどロシアに送り込ま れたでしょうか？
何千もの数です。 それなのに、ロシアの責任を問うの ですか？
ロシアに責任があると？
ロシアはヨーロッパに指一本触れ ていません。
私たちに戦車や戦闘機、ミサイル、 ドローンを送り、
交通や燃料の混乱などを 引き起こしているのはヨーロッパ です。
私たちは今のところ、何もしていま せん。
それでも、私たちの責任を問うので すか？
それは、あそこで1人が20人に殴られ ていると言うようなものだ。
彼が銃を抜かないようにする責任 とは何なのか、
実際には持っているその銃で、全員 を撃ち殺さない責任とは？
それでも彼が耐え忍んでいること に、何の責任があるというのか？
殴られながらも、全員を撃ち殺そう としないでいる間、
私たちには、もうあなた方に対する 責任など一切ない。
5年もの間、私たちにミサイルを浴 びせ続けているのはあなた方だ、
戦車や飛行機、偵察、その他あらゆ るもので。
ロシアを破壊しているのはあなた 方だ。
私たちはヨーロッパの後、まだこれ っぽっちもやっていない。
いつそれをするつもりなのかは知 らない、私の担当ではないから。
だが、もし私に決定権があるなら、 昨日すでにやっていただろう。
End of transcript · 388 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Мне иногда кажется, что вы в Европе реально немножко все сошли с ума. Скажите, пожалуйста, за эти пять лет хоть одна российская ракета полетела куда-нибудь в Европу? Нет, скажите, пожалуйста, хоть один российский танк поехал куда-нибудь в Европу?
Нет, мне ТЭТИ закончил. А хоть один российский самолет боевой куда-нибудь полетел в Европу? Нет. А сколько европейских ракет, танков, самолетов все это время полетели, поехали и прилетели в Россию? Тысячи. И после этого вы меня спрашиваете про ответственность России?
Это Россия ответственна? Россия пальцем не трогала Европу. Это Европа посылает нам свои танки, самолеты, ракеты, беспилотники, устраивает у нас транспортный коллапс, бензиновый коллапс и прочее. Мы пока что ничего не делаем.
После этого вы спрашиваете про нашу ответственность? Это все равно, что сказать, вон там человека избивают в 20 ром. Какая его ответственность в том, чтобы он не вытащил пистолет, который у него вообще-то есть, и не расстрелял их всех? Какая его ответственность, что он все-таки терпит,
пока его избивают, пока не хочет расстрелять всех? Никакой ответственности у нас перед вами больше нет. Это вы пятый год шарашите по нам своими ракетами, своими танками, самолетами, своей разведкой и всем остальным. Это вы уничтожаете Россию.
Мы пока не вот столичко не сделали после Европы. Когда мы собираемся это сделать, я не знаю, не я за это отвечаю. Но если бы я отвечала, то мы бы сделали это вчера.
