Transcript · English → German
Senator McCain on Ukraine Protests
Bei mir ist jetzt Senator John McCain,
von dem ich weiß, Senator, dass Sie gerade vor der Menge der
Demonstranten dort selbst in Kiew gesprochen haben.
Was versuchen Sie hier zu erreichen?
Hoffentlich versuchen wir,
einen friedlichen Übergang herbeizuführen, der die Gewalt beenden würde,
und der der ukrainischen
Bevölkerung das geben würde, was sie leider bei den verschiedenen
bisherigen Revolutionen nicht erhalten hat,
eine echte, legitime Gesellschaft.
Das ist eine echte Basisrevolution hier.
Sie verlief friedlich, außer als die
Regierung versuchte, hart durchzugreifen, und das hat die Regierung seitdem nicht mehr getan.
Aber ich lobe ihre
Fähigkeit und ihren Wunsch, friedlich für einen Wandel zu demonstrieren, den
sie meiner Meinung nach verdienen.
Lassen Sie mich Sie dies zur Rolle der USA fragen.
Ich weiß, dass Sie sich vielleicht gewünscht haben, dass die Regierung Sanktionen in Erwägung zieht,
etwas, das hilft, die regierungsfeindlichen Protestierenden zu unterstützen.
Meine Frage an Sie ist: Während wir versuchen, an so vielen Dingen zu arbeiten
mit den Russen,
zum Beispiel mit dem Iran und in Syrien, ist dies wirklich ein guter Zeitpunkt für die USA,
es mit Russland aufzunehmen?
Nun, ich glaube nicht,
dass wir es mit Russland aufnehmen würden.
Und übrigens bin ich sehr zufrieden mit der Erklärung von Außenminister Kerry,
unserer stellvertretenden Außenministerin Victoria Nuland, die hier war.
Sehen Sie, diese Menschen lieben die Vereinigten Staaten von Amerika. Sie lieben die Freiheit.
Und ich glaube nicht, dass man dies
als etwas anderes sehen kann als unsere traditionelle Unterstützung für Menschen, die
eine freie und demokratische Gesellschaft wollen.
Wir sprechen nicht von militärischen Maßnahmen. Wir sprechen nicht von Blockaden.
Wir sprechen über die Möglichkeit von Sanktionen, wenn sie weiterhin
ihr Volk brutal unterdrücken.
Das würde Maßnahmen unsererseits erfordern,
einfach weil es das ist, was die Vereinigten Staaten von Amerika ausmacht.
End of transcript · 295 words · machine translated
Original transcript (English)
Joining me now is Senator John McCain, who I know, Senator, you have just addressed the crowd of protesters there yourself in Kiev. What is it you're trying to do here? Hopefully what we're trying to do is
bring about a peaceful transition here that would stop the violence, would give the Ukrainian people what they unfortunately have not with different revolutions that have taken place, a real legitimate society.
This is a grassroots revolution here. It's been peaceful, except for when the government tried to crack down on them, and the government hasn't done that since. But I'm praising their ability and their desire to demonstrate peacefully for change that
I think they deserve. Let me ask you this about the U S. role. I know that you have wanted the administration perhaps to consider sanctions, something to help boost the anti government protesters. My question to you is, while we're trying to work on so many things
with the Russians, for instance with Iran and in Syria, is this really a good time for the U S. to be taking on Russia? Well, I don't think that we would be taking on Russia.
And by the way, I am very pleased with Secretary Kerry's statement, our Deputy Secretary Victoria Nuland, who was here. Look, these people love the United States of America. They love freedom. And I don't think you could view this as anything but our traditional support for people who want
a free and democratic society. We're not talking about military action. We're not talking about blockades. We are talking about the possibility of sanctions if they continue to brutally repress their people. That would require some action on our part,
just because that's what the United States of America is all about.
