Transcript · English → Urdu
Celebrating Business Success with Family
واہ!
واہ، کیا یہ پاؤنڈز میں ہے یا یہ روپوں میں ہے؟
ہا ہا ہا ہا ہا ہا!
کاروبار کیسا چل رہا ہے، یوسف؟
ہاں، اچھا چل رہا ہے۔ اچھا چل رہا ہے، ہم پوری طرح مگن رہے ہیں۔
اندازہ لگائیں ہم نے پچھلے مہینے کتنا کیا؟
امم، مجھے نہیں معلوم، کوئی 30، 40 ہزار یا کچھ ایسا؟
اتنا زیادہ؟ پچھلی بار تم نے مجھے یہی بتایا تھا، ہے نا؟ کچھ ایسا ہی؟
ویسے، پچھلے مہینے، امی، ہم نے 100...
تم نے کیا کہا؟ بالکل نہیں، ہو ہی نہیں سکتا۔ 122؟
ہاں، 122۔ واہ!
واہ، کیا یہ پاؤنڈز میں ہے یا یہ روپوں میں؟ ہا ہا ہا ہا ہا!
ارے امی، پاؤنڈز میں، یار،
پاؤنڈز۔ ارے میرے خدایا، الحمدللہ، ماشاء اللہ، یہ تو بہت...
ماشاء اللہ، تم اس کے حقدار ہو۔
تم جانتے ہو، تم اپنا وقت دے رہے ہو، تم واقعی اس کے حقدار ہو، ماشاء اللہ،
یہ سن کر بہت اچھا لگا۔ یہ واقعی بہت اچھا ہے، ماشاء اللہ۔
میں انہیں دکھانے دیتا ہوں، سیٹ کارٹ باہر نکالو...
بالکل، بالکل۔
میں اس لڑکی سے پوچھنے جا رہا ہوں، یوسف۔
ماشاء اللہ، یہ واقعی، واقعی بہت اچھا ہے۔
تمہیں فخر ہونا چاہیے کہ تم اتنی محنت کر رہے ہو۔
ہاں، آخر کار اس کا پھل مل رہا ہے۔ آخر کار اس کا پھل مل رہا ہے،
ان تمام طویل گھنٹوں کا۔ ہاں، تم اس کے حقدار ہو۔
بہت اچھے، یہ واقعی بہت اچھی خبر ہے، یوسف۔
ٹھیک ہے، امی، مجھے جانا ہوگا، ہاں،
مجھے جانا ہوگا، میری کچھ میٹنگز ہیں۔
ماشاء اللہ، یہ بہترین ہے۔
تمہیں پتہ ہے کیا، میں دوپہر کا باقی وقت چھٹی لے رہا ہوں یوسف،
اور مجھے معلوم ہے کہ تمہارا کریڈٹ کارڈ کہاں ہے۔
تمہارے پاس پہلے ہی میرا کارڈ ہے، تو بس جیسے چاہو اسے استعمال کرو۔
جزاک اللہ، شکریہ، تمہیں اچھی خبر مل گئی ہے، ماشاء اللہ، تمہیں بھی۔
میں واقعی اچھا کر رہا ہوں، میں تمہارے برقعے میں تمہیں ایک گلاب دینا چاہوں گا۔
میرا مطلب ہے، میرا مطلب ہے، یہ تو... بہت عجیب ہے، یار۔
اس سے بہتر کوئی احساس نہیں کہ یہ دیکھا جائے کہ آپ کی امی کو کتنا فخر ہے۔ یہ واقعی کمال ہے۔
جیسے، سچ مچ، یار، اس سے طویل گھنٹوں کی محنت وصول ہو جاتی ہے۔
کیونکہ میں جانتا ہوں کہ امی واقعی ہر چیز کی حقدار ہیں۔
End of transcript · 383 words · machine translated
Original transcript (English)
Wow! Wow, is that in pounds or is that in rupees? Ha ha ha ha ha ha! How's it going on the business side, Yusuf? Yeah, it's going good. It's going good, we've been locked in.
Guess how much we did last month? Erm, I don't know, about 30, 40 grand or something? That much? That's what you told me last time, did you? Something like that? Well, last month, Mum, we did 100... You what? No way, no way. 122?
Yeah, 122. Wow! Wow, is that in pounds or is that in rupees? Ha ha ha ha ha! Come on, Mum, pounds, man, pounds. Oh, my, oh, my gosh, alhamdulillah, mashaAllah, that is so... MashaAllah, you deserve it.
You know, you're putting a minute in, you really deserve that, mashaAllah, that's really good to hear. That is seriously good, mashaAllah. I'll let them show you, take the setkart out... Of course, of course. I'm going to ask that girl, Yusuf.
MashaAllah, that's really, really good. You must be proud you're putting in the hours. Yeah, it's finally paying off. It's finally paying off, all those long hours. Yeah, you deserve it. Good stuff, that is really good news, Yusuf.
All right, Mum, I've got to go, yeah, I've got to go, I've got a few meetings. MashaAllah, that is excellent. You know what, I'm going to take the rest of the afternoon off Yusuf, and I know where your credit card is.
You've got my card already, so just use it how you want. JazakAllah, thank you, you've got the good news, mashaAllah, you too. I do really well, I'd like to give you a rose in your burqa. I mean, I mean, that's... ..sick, man. There's no better feeling than seeing how proud your mum is. That is f***ing sick.
Like, genuinely, it makes all the long hours worth it, man. Because I know Mum deserves f***ing everything.
