Japanese transcript

西日本新聞の小田と申します。 クールジャパンのご担当として、 2点伺いたいんですけれども、

あの、上海でですね、浜崎あゆみさんだったり、 あの、LiSAさんだったり、

あの、パフォーマンスが、あの、中止になったり、 まあ、強制終了みたいなことが起こってますけれども、

2つ伺いたくて、あの、1つが、まずその、こういった、 こう、事案が、まあ、日本のアーティストが現地でそういう

目に遭う、ま、その、率直な受け止めを伺いたいということと、

もう1つが、その、クールジャパン戦略、まあ、1つの、 その、取り組みの1つとしてですね、

この、現地で日本のファンを増やすという、まあ、いうのが、 まあ、その、あったかと思いますけれども、

まあ、これハードル上がったように感じるんですけども、まあ、 その、戦略のその見直しと言いますかですね、

そういったその、まあ、政府として何がやりようがあるか、 まあ、その辺りの、あの、お考えあればお聞かせください。

はい、あの、ご指摘の報道についてはもちろん承知しておりますけれども、 民間企業による個別のイベントでどういうことがあったかということに対しては

コメントは差し控えさせていただきたいと思います。

で、その上で、クールジャパン戦略に関しては、

あの、日本の素晴らしいコンテンツ、そして文化を世界に発信することで 日本のファンを増やそう、というのはその通りなんですけれども、

どこか特定に偏る、というものではなくて、全世界にファンを増やしていくっていうふうに 目的に頑張っておりますので、

そのために我々としてしっかりサポートをしていきたいと思っています。