First Date Conversation Dynamics

Cet endroit est vraiment sympa.

Oh, ça vous plaît ? Ça fait des années que je n'ai pas mis les pieds ici.

J'avais peur que ça ait changé.

Le service a peut-être décliné.

Tu crois ?

Écoute, Amila, je stresse un peu. Euh, c'est mon premier rendez-vous Bumble.

Ah oui, c'est ça.

C'est ce que tout le monde dit.

Non, non, non, non, je te jure. Je n'ai jamais utilisé d'appli de rencontre, mais bon,

À

essayer de nouvelles choses.

À essayer de nouvelles choses.

D'accord. Alors, euh, Amila, c'est quel genre de prénom ?

Eh bien, je viens de Bosnie-Herzégovine.

Tu vois où c'est ?

Je crois. Vous avez eu une grosse guerre là-bas dans les années 90,

non ?

Oui. Oui, c'était la guerre pour notre indépendance.

Ouais. Ça a sûrement beaucoup fait les gros titres

par là-bas, hein ?

Oh oui, énormément, bien sûr. On était très, très isolés

du monde extérieur. C'était horrible.

Eh bien, je suis contente que tu aies survécu, pour que je puisse te rencontrer.

Oh.

Moi aussi.

Alors, euh,

OJ, c'est un surnom ?

Euh, non, en fait, ce sont mes prénoms et deuxième prénom.

Euh, Orenthal James. Mais euh… Tu sais, j'ai bien eu un surnom pendant quelque

temps, Juice.

Comme dans « Juice is loose ».

Oh. Libre de quoi ?

D'un récipient de jus, j'imagine. Tu sais,

juste un truc idiot. Idiot.

Pour madame, nous avons le flétan.

Et—

Merci.

Pour monsieur, nous avons le steak—

Oh, mon Dieu !

Les côtelettes d'agneau, les burgers et les frites.

Ouh. Je n'arrive pas à croire que tu aies commandé tout ça.

Eh bien, désolé. Je meurs de faim. J'ai l'impression de ne pas avoir mangé un repas correct

depuis des années.

Mon gars.

Oh, tu sais ce que c'est.

Oui.

Tu sais ce que c'est.

Attends une seconde. Tu es célèbre, ou quelque chose comme ça ?

Moi ? Non, non. Enfin, pas vraiment célèbre, non.

Euh, quand tu sors avec quelqu'un, tu le cherches parfois sur Google ?

Oh. Non. Je préfère vraiment garder le mystère.

Tu sais, être assis ensemble et te parler face à face.

Fantastique. Fantastique. Je ressens la même chose.

En plus, il y a beaucoup de fausses infos.

Désolée. Je veux juste dire que je n'arrive pas à croire que tu dînes

avec cet homme. Tu es dégoûtante.

avec cet homme. Tu es dégoûtante.

C'était quoi, ça ?

Eh bien, ça me désole de l'admettre, mais quand tu ressembles à moi dans ce

pays—

Oh.

les gens te traitent différemment.

Tu veux dire à cause du racisme ?

Oui.

Euh, Amila, je dois t'avouer quelque chose, ce steak est

incroyable. Tu en veux ?

Bien sûr, pourquoi pas ?

D'accord, cool. Donne-moi juste une seconde.

Pour une raison quelconque, ils m'ont donné un couteau en plastique.

En attendant, pourquoi ne pas me parler un peu de

toi ?

Euh, monsieur, je n'en ai pas encore fini avec vous.

Oh, eh bien, votre témoin, Maître.

Alors, euh, qu'est-ce que vous faites exactement ?

Eh bien—

Dans votre profil, vous avez juste écrit ceci et cela.

Disons que je suis à moitié à la retraite.

J'étais, euh, en fait assez bon athlète dans le

temps.

Ah, c'est donc pour ça que certains vous reconnaissent.

Ça pourrait venir de ça.

Oui, bien sûr.

Vous avez encore certains de vos trophées ou de vos récompenses ?

Eh bien, vous savez, c'est drôle que vous en parliez,

Eh bien, vous savez, c'est drôle que vous en parliez,

parce que j'ai essayé de récupérer certaines de

ces choses il y a quelques années. Je veux dire, vous savez, puisqu'elles étaient à moi

au départ.

Mais, euh, c'était, c' était un peu plus difficile que je ne le pensais.

Waouh, vous étiez athlète aussi. Ouf.

Je dois vous demander, comment se fait-il que vous soyez encore célibataire ?

C'est un mystère.

Oh, excusez-moi. C'est mon amie. Je lui ai dit de m'appeler au cas où vous

étaient des psychopathes.

Oh.

Salut, Rachel. Non, non, non, tout va bien. Ne t'inquiète pas.

Je passe un très bon moment avec OJ. Mwah.

Je vais juste l'éteindre.

Oui, c'est sans doute une très bonne idée.

Euh—

Peut-être que d'autres ici pourraient prendre exemple

sur ça et éteindre leur téléphone

aussi.

Tu sais quoi ? Partons d'ici, Amila. Certaines personnes n'ont aucune honte.

Je vais demander à mon ami AC de ramener la voiture.

Tu sais, j'avais presque oublié. Je voulais te montrer ma plaque d'immatriculation.

Je l'ai faite moi-même.

J'ai toujours le coup de main.