Transcript · Spanish → English
Colombia's Justice and US Involvement
Either Colombia's justice system works or the United States does its thing.
Abelardo de la Espriella's new government will send the complaints to that country regarding the
alleged pacts between Petro's officials and the Gulf Clan.
Yes, yes, those who played freeze tag will now have to play hide-and-seek.
The main reason the United States is interested in these complaints is because they could
involve crimes such as drug trafficking and money laundering.
Precisely, President Abelardo de la Espriella met with officials
from the State Department, the Pentagon, and the U.S. Embassy in Colombia
to agree on the strategy against drug trafficking.
Of course, here the approaches are diplomatic and not with criminals.
An investigation has already been opened into Hilo Rueda and former Defense Minister Iván Velásquez
at the Prosecutor's Office, after audios were revealed in which there was talk of suspending
the military offensive and purging the military forces.
And that is the fear regarding relations with the United States, that the truth will be known about what
many have already labeled as narcopolitics over the last four years.
Perhaps that is why the losing candidate called for civil disobedience, so that
a possible extradition of President Gustavo Petro is not considered.
End of transcript · 206 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
O funciona la justicia de Colombia o que Estados Unidos haga lo suyo. El nuevo gobierno de Abelardo de la Espriella enviará a ese país las denuncias por los presuntos pactos entre funcionarios de Petro y el Clan del Golfo. Sí, sí, los que jugaban a los congelados ahora les va a tocar jugar a las escondidas. La principal razón para que Estados Unidos le interese en estas denuncias es porque podrían
involucrar delitos como el narcotráfico y el lavado de activos. Precisamente, el presidente Abelardo de la Espriella estuvo reunido con funcionarios del Departamento de Estado, el Pentágono y la Embajada de Estados Unidos en Colombia para acordar la estrategia contra el tráfico de drogas. Claro, aquí los acercamientos son diplomáticos y no con los delincuentes.
Hilo Rueda y al exministro de Defensa Iván Velásquez ya se les abrió una indagación en la Fiscalía, luego de que se conocieran los audios en los que se hablaba de suspender la ofensiva militar y depurar a las fuerzas militares. Y ese es el miedo a las relaciones con Estados Unidos, que se conozca la verdad de lo que muchos ya han calificado como narcopolítica en los últimos cuatro años.
Quizá por eso el llamado a la desobediencia civil del candidato perdedor para que no se contemple una posible extradición del presidente Gustavo Petro.
