Transcript · Spanish → English
Discussion about Messi's retirement and games
Listen, he decided to re—look at me.
Listen to me. He decided to retire because he's old now and
played
so many games. So he's tired.
I know, but he stays home for many
days and
then he plays.
Okay, but he needs to rest longer.
And that's why he rests longer every day.
But we'll be able to watch lots of recorded Messi games,
sweetheart.
I know.
And what is it that's making you so upset?
That I already want to watch another real game, not
one that's recorded.
Okay, but—
End of transcript · 93 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Escúchame, decidió re-- mírame. Escúchame. Decidió retirarse porque ya es grande y jugó muuuchos partidos. Entonces está cansado. Ya sé, pero se queda un rato en su casa muchos
días y después juega. Bueno, pero necesita descansar más tiempo. Y por eso descansa más tiempo todos los días. Pero vamos a poder ver un montón de partidos de Messi que están grabados,
mi amor. Ya sé. ¿Y qué es lo que te pone tan mal? Que ya quiero ver otro partido de verdad, no que esté grabado.
Bueno, per-
