Transcript · Turkish → Portuguese
Argument Escalates in Front of Children
Não se arme em artista. Não, não, não…
Hayır, hayır, hayır...
Tem criança aqui, tem criança! Estou te dizendo que tem criança!
Çocuk var diyorum sana!
Tem criança! Cara, estou dizendo que tem criança!
Oğlum çocuk var diyorum ya!
Cara, tem criança, tudo bem. Tudo bem, você me provocou. O que você está dizendo?
Tamam, sen gaza getirdin.
Sen ne diyorsun? Ne diyorsun?
O que está dizendo? Por que está batendo? Por que está
batendo, cara? Calma, calma. Ele bateu por trás.
Sakin ol, sakin ol.
Arkadan vurdu.
Ele me empurrou. Vem, vem, vem, seu… Vou prestar queixa…
Gel, gel, gel seni...
Şikayetçi...
Sim, vamos prestar queixa. Olha, não vá. Eu vou prestar queixa. Não bati. Não
Bak, gitme.
Ben şikayetçiyim.
bati na frente das crianças. Todo mundo…
Herkes...
Polícia! Polícia! Me solta! Me solta!
Bırak! Bırak!
Calma! Olha, tem criança, criança!
Bak çocuk var, çocuk!
Tem criança!
End of transcript · 148 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Olayı artistliğe dökme. Hayır, hayır, hayır... Çocuk var burada, çocuk var! Çocuk var diyorum sana! Çocuk var!
Oğlum çocuk var diyorum ya! Oğlum çocuk var ya, tamam. Tamam, sen gaza getirdin. Sen ne diyorsun? Ne diyorsun? Ne vuruyorsun?
Ne vuruyorsun lan? Sakin ol, sakin ol. Arkadan vurdu. İttirdi beni. Gel, gel, gel seni...
Şikayetçi... Evet, şikayetçiyiz. Bak, gitme. Ben şikayetçiyim. Vurmadım. Çocukların yanında vurmadım.
Herkes... Polis! Polis! Bırak! Bırak! Sakin ol! Bak çocuk var, çocuk!
Çocuk var!
