Transcript · Turkish → English
Casual conversation about packing
- Only one more.- Yeah, yeah.
I had sorted my stuff, but it fucked them all up. Actually, it was open.
Açıkmış esas.
You crammed them all in too much.
Just a minute, man, let me put this bag on. It's so hot, so hot.
Çok sıcak, çok sıcak.
Man, I don't want to.
You crammed it in too much.
- Give it here.- Whoa, seriously. It's so hot. Put it inside.
Çok sıcak.
İçine koy.
Alright, man. Just a minute. That's fine, it's okay. You in front.
Sen öne.
Tighten it. Is it tight? Tighten it.
Sıkıyor mu? Sık.
- And there's a problem, man, then...- Huh?
No, no. - Man, we're so stressed out.- You accepting...- Don't even ask, man.
End of transcript · 118 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
- Only one more. - Yeah, yeah. Ben bendekileri ayarlamıştım, anasını sikti bütün hepsi. Açıkmış esas. Çok sığdırdın hepsini. Bir dakika abi, şu çantayı takayım.
Çok sıcak, çok sıcak. Abi, istemiyorum. Çok sığdırdın. - Ver, ver. - Oha ya. Çok sıcak.
İçine koy. Tamamdır abi. Bir dakika. O tamam, bir şey olmaz. Sen öne. Sık. Sıkıyor mu? Sık.
- Bir de problem var abi, o zaman... - He? Yok, yok. - Abi, çok stresliyiz biz ya. - Kabul etmeniz... - Sorma abi.
