Transcript · Spanish → English
Analysis of a Historic Soccer Match
No, he gives that extra boost of 'I'm going to give my life for you, brother,'
because of the things you generate, because of that ambition you have
and in the end, we transmit that on the pitch,
because what happened yesterday is not normal, it's not normal.
I don't know if it has ever happened in any of the World Cups,
but what we experienced yesterday is something that will stay with us forever,
because, look, missing a penalty brings you down, but he kept going, he kept trying.
And that's why I say he's that kind of person, because he's been through it all, and look at him.
And then he gets a goal and an assist.
Yeah, just incredible.
Besides, he went out wide, he went out wide,
he started going out wide to make things happen.
He drifted to the right, I felt like that.
The way the guy reads the game, you know, he says he reads it,
that there were too many people in the middle, it was pure intelligence.
It's never happened in a World Cup, 0-2 on the table.
Yes, it's true, no team has ever come back from 0-2, team, 78th minute.
Guti's goal, late 78th, almost 78:40-something.
Well, another feather in the cap for this team.
End of transcript · 220 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
No da ese plus de voy a dejar la vida por vos, hermano, porque por las cosas que generás, por esa ambición que tenés y que eso al final nosotros lo transmitimos dentro de la cancha, porque lo que sucedió ayer no es normal, no es normal. No sé si alguna vez ha pasado en alguno de los mundiales,
pero lo vivido ayer fue algo que va a quedar para siempre, porque a ver, errar un penal a uno lo baja y él siguió, lo siguió intentando. Y por eso digo que es una persona así, porque la vivió todas y mirá lo que es. Y mete gol y asistencia después. Sí, nada, tremenda.
Aparte, se fue al costado, se fue al costado, empezó a ir al costado a hacer cosas. Se tiró a la derecha, me sentí así. Como el tipo lee, viste, él cuenta que lee, que por adentro había mucha gente, era una inteligencia.
No pasó nunca en un mundial 0-2 arriba de la mesa. Sí, es verdad, nunca un equipo levantó un 0-2, equipo, minuto 78. El gol de Guti, 78 largo, casi 78, 40 y pico. Bueno, una nueva cucarda esta selección.
