Transcript · English → Spanish
Political Speech on Change and Representation
Mi nombre es Mayla Quiroz, soy abogada, soy estudiante de doctorado, soy barista y soy inmigrante.
¡Woo!
Me mudé a Denver, emigré a Denver en el 98 cuando era una bebé desde Etiopía.
Vi a mis padres trabajar durante años para navegar el proceso de inmigración.
y después de que obtuvieron su ciudadanía y eligieron su partido político, le pregunté
a mi papá: «¿Por qué somos demócratas?». Y no dudó en hablarme de la
Ley de Derechos Civiles, el Seguro Social, las leyes laborales justas.
Este es el partido que lucha por la gente.
Pero no ocurrió de la noche a la mañana, el partido no se despertó y decidió hacer lo
correcto.
Fue presionado.
Por organizadores, por soñadores, por personas que se niegan a aceptar el mundo tal como era.
Y con todo lo que está en juego ahora mismo, depende de nosotros volver a presionar al partido.
Y no solo para luchar contra Trump, sino para luchar por un mundo mejor, un mundo donde
tu salario realmente cubra tus necesidades básicas, donde nuestros impuestos para vivienda universal no
salud en lugar de bonos, pero nuestros líderes, en lugar de a sus votantes, a sus donantes.
No quieren que creamos que un mundo así es posible, porque hay demasiado
dinero que ganar al mantener las cosas exactamente como están.
Agradezco a la congresista por su servicio, pero para que estemos a la altura de este momento, debe haber un cambio.
Un cambio que comienza por elegir líderes incorruptibles, sin miedo, que se enfrenten a los multimillonarios y corporaciones en el poder.
Soy el único candidato en esta contienda que rechaza el dinero de los PAC corporativos, porque me postulo para
representar el dinero y los intereses.
Me postulo para representarlos.
Y cada votante que quiera ver su dinero, tiene que votar por mí.
sus líderes pidieron abolir el ICE, poner fin a las guerras genocidas financiadas por nuestros impuestos,
y acabar con la corrupción en nuestro gobierno de una vez por todas.
Cada uno de los avances
que ha tenido este partido nació del corazón de personas en salas como esta
que se atrevieron a creer que un mundo mejor era posible.
Quiero ver un recuento rápido de manos. ¿Para cuántas personas aquí esta es su primera
caucus y asamblea?
Miren eso.
Miren cuánta gente hay aquí en esta sala
lista para hacer un cambio,
para ser parte de hacer ese cambio.
Este es un movimiento que está
hecho por y para la
gente, y estoy muy agradecido
de estar junto a todos ustedes y luchar
junto a todos ustedes para llevar
devolver el poder a los
trabajadores.
Mi nombre es Maylak Kuros, y sería mi mayor honor servir como su próxima congresista.
Gracias.
¡Neymar! ¡Neymar! ¡Neymar!
End of transcript · 458 words · machine translated
Original transcript (English)
My name is Mayla Quiroz, I'm a lawyer, I'm a Ph.D. student, I'm a barista, and I'm an immigrant. Woo! I moved to Denver, I immigrated to Denver in 98 when I was a baby from Ethiopia. I watched my parents work for years to navigate the immigration process. and after they earned their citizenship and chose their political party, I asked
my dad, why are we Democrats? And he didn't hesitate to tell me about the Civil Rights Act, Social Security, fair labor laws. This is the party that fights for the people. But it didn't just happen overnight, the party didn't just wake up and decide to do the right thing.
It was pushed. By organizers, by dreamers, by people who refuse to accept the world as it was. And with everything at stake right now, it's on us to push the party again. And not just to fight back against Trump, but to fight for a better world, a world where your salary actually covers your basic needs, where our taxes on universal housing don't
healthcare instead of bonds, but our leaders, instead of their voters, instead of their donors. They don't want us to believe that a world like that is possible, because there is far too much money to be made by keeping things exactly as they are. I am grateful to the Congresswoman for her service, but for us to meet this moment, there has to be a change. A change that starts by electing leaders who are unbought, unafraid, who stand up to the billionaires and corporations who are in power.
I am the only candidate in this race who refuses corporate PAC money, because I'm running to represent money and interest. I'm running to represent you. And every voter who wants to see their money, they have to vote for me. their leaders called to abolish ICE, to end the genocidal wars that are funded by our tax dollars,
and to put out the corruption in our government once and for all. Every single breakthrough. this party has had was born out of the hearts of people in rooms just like this who dared to believe that a better world was possible. I want to see a show of hands real quick. How many people here, this is your first
caucus and assembly? Look at that. Look at how many people are here in this room ready to make a change, to be a part of making that change.
This is a movement that is up for and by the people and I am so grateful to stand by all of you and to fight alongside all of you to take
back power for the working people. My name is Maylak Kuros, and it would be my greatest honor to serve as your next Congresswoman. Thank you. Neymar! Neymar! Neymar!
