Transcript · French → English
Ballon d'or race analysis and player performances
Let's recap the Ballon d'Or race. Mbappé scored last night.
Dembélé didn't score last night. Kane scored tonight and missed a
penalty. While slipping.
While slipping.
Lamine, Lamine Yamal scored tonight.
So that means Dembélé—
So where are we at?
It's the one, it's the one who has to stop, like.
It's Koh-Lanta, who will be the last to survive,
the one who won't score tonight.
Tonight, well, first of all, let's not forget these
matches theoretically don't count
toward the Ballon d'Or, but still.
The voting is over, it's—
No, no, what I mean is that it's based on the season.
It's Monday.
The Ballon d'Or now, is based on the season, so we shouldn't even
take into
account these, these past few weeks.
Yes, that's true.
Well, unfortunately, that's how it works.
But Lamine Yamal's match tonight, it's, it's exceptional.
Oh, yes.
I mean, every time he gets the ball, the guy,
makes his opponent drop back five
metres, he's terrifying. I mean, everything he did
tonight, the technical quality, the liveliness.
There, we really saw, in my view, one of the best versions of
Lamine
Yamal. We really saw Lamine Yamal at his,
at his very best.
He scores quickly after pressing.
Uh, at one point, he makes an assist that ultimately
doesn't, well, it
doesn't turn into a goal, so it isn't an assist,
but a little backheel
for Dani Olmo, just sublime. You know, really, his level tonight was
impressive, and he's great to watch play when he's like that. It's...
There are very few players who give you that kind of thing,
who bring you that
magic today. And Lamine Yamal is... yes, and we're talking about the Ballon d'Or.
For awards like the Ballon d'Or, he has an advantage,
which is that he's the
most magical player in the world today.
He may not be the best, but he's the most magical.
Yeah, and the world champion, too.
He's got a showmanship side. No, but of course, he's got a showmanship side that,
that is
unmatched—
Yeah, but he didn't produce any magic at the World
Cup.
He didn't, he didn't pull out his magic tricks at the World
Cup.
And besides, even Luis de la Fuente acknowledged it this
morning in an interview.
That's why he's not the favorite.
In a very good interview, he still explained that, uh, Yamal
had agreed during the World Cup to help the team differently because he
wasn't, apparently, Edgar, physically capable of doing anything else
during the
World Cup.
Of course. And what's crazy, is that people talk about him as a candidate
for that
trophy, even though he also spent three quarters
of the season suffering
from a groin injury, uh, then getting injured at the
very end.
So it was a s- a season, uh, that was both
very difficult for him, but at the same time allowed him,
I think,
to grow enormously and take on responsibility because there were
other
injured players at Barça. And when you compare the
responsibility he had
Last season at Barça and the one before that are nothing alike.
They're nothing alike. Here, it was, he was the one who carried the team through
a
large part of the season, even though he wasn't at his very best
physically.
So, uh, I don't think we should underestimate
Lamine Yamal's season,
even though I, personally, for example, he's not my, my favorite for, for the
Ballon d'Or, uh, but we have to take into account everything
that he did and the
physical conditions under which— under which he, he did all that.
Well, has the race changed tonight, Elton?
Oh, I don't think it's really changed, even though he played a very high-quality
game. Even if, once again, if we want to be
a perfectionist at two-all, well, two-one to England,
he has a huge
chance, he can score a brace.
But that said, we can see that the physical aspect
is very
important. He's still behind
pressing moves that win possession,
both for the first goal and the second goal as well.
But now, I don't think that has changed because,
uh, I think the
journalists, have almost all made up their minds.
I'm going to put you on the spot. Do you have a prediction for the Ballon d'Or?
My Ballon d'Or is Lamine Yamal, actually.
Okay. And you, Jérôme?
Very clearly.
Kyrian Mbappé.
And you, Edgar?
If I had to vote, I'd vote for Harry Kane, I think.
Well, there you go. Me too, Harry Kane. We'll talk about it after the ceremony.
We'll see who's right.
Okay, we've still got—
But, but, but all those names, I feel like it wouldn't be a
scandal
to see them win.
No, obviously.
There are still four or five players you'd understand winning.
It's, it's in any case, and we've said it, perhaps the most
open race in the history of the Ballon d'Or.
And anyway, there isn't, there isn't one name that stands out.
So anyway, uh, it'll undoubtedly cause controversy
when we know the winner's name.
And at the same time, well, it won't be
a Ballon d'Or by default either.
Because here, we're still talking about the very best
there is, obviously,
uh,
in world football.
RMC, After Foot.
End of transcript · 890 words · machine translated
Original transcript (French)
Fasse un point course au Ballon d'or. Mbappé a marqué hier soir. Dembélé n'a pas marqué hier soir. Kane a marqué ce soir et il a raté un péno. Et en glissant. En glissant. Lamine, Lamine Yamal a marqué ce soir.
Donc ça veut dire Dembélé- Alors on en est où ? C'est celui, c'est celui qui faut s'arrêter, genre. C'est Koh-Lanta qui, qui survivra le dernier, celui qui marquera pas ce soir.
Ce soir, alors bon déjà n'oublions pas que ces matchs-là théoriquement ils comptent pas pour le Ballon d'or, mais bon. Les votes sont finis là, c'est- Non, non, mais ce que je veux dire, c'est que c'est sur la saison.
C'est lundi. Le Ballon d'or maintenant, c'est sur la saison donc on devrait même pas prendre en compte ces, ces dernières semaines. Oui, c'est vrai.
Mais bon, c'est malheureusement, c'est comme ça que ça marche. Mais le match de Lamine Yamal ce soir, c'est, c'est exceptionnel. Ah oui. Je veux dire chaque prise de balle, le gars, il fait reculer son adversaire de cinq
mètres, il est terrifiant. C'est-à-dire que tout ce qu'il a fait ce soir, mais la qualité technique, la vivacité. Là, on a vu vraiment le, pour moi l'une des meilleures versions de, de Lamine Yamal. On a vu vraiment le Lamine Yamal à son,
à son meilleur niveau. Il marque rapidement après un pressing. Euh, à un moment, il fait une passe décisive qui finalement ne, voilà, ça se transforme pas en but, donc c'est pas une passe décisive,
mais une petite talonnade pour Dani Olmo, mais sublime. Tu sais, vraiment son niveau ce soir, c'était impressionnant et il est génial à voir jouer quand c'est comme ça. C'est... Il y a très peu de joueurs qui te procurent ce genre de trucs, qui t'amènent cette
magie aujourd'hui. Et Lamine Yamal, c'est, si et là, on parle du Ballon d'or. Pour les prix comme le Ballon d'or, il a un avantage, c'est que c'est le joueur le plus magique aujourd'hui au monde. C'est peut-être pas le meilleur, mais c'est le plus magique.
Oui puis le champion du monde, quoi. Il a un côté spectacle. Non, mais bien sûr, il a un côté spectacle qui, qui est inégalable après- Oui, mais il a pas eu de magie à la Coupe du
monde. Il a pas, il a pas dégainé ses tours de magie à la Coupe du monde. Et d'ailleurs, même Luis de la Fuente l'a reconnu ce matin dans une interview.
C'est pour ça qu'il est pas favori. Dans une très bonne interview où il a expliqué quand même que, euh, Yamal avait accepté pendant la Coupe du monde d'aider l'équipe différemment parce qu'il était pas visiblement, Edgar, physiquement capable de faire autre chose pendant le
Mondial. Bien sûr. Et, et ce qui est dingue, c'est qu'on parle de lui comme un candidat à ce trophée-là, alors qu'il a passé aussi les trois quarts de la saison à souffrir
d'une pubalgie, euh, puis à se blesser sur la, sur la toute fin. Donc ça a été une s- une saison, euh, qui a été à la fois très compliquée pour lui, mais en même temps qui lui a permis, je pense,
d'énormément grandir et de prendre ses responsabilités parce qu'il y avait d'autres blessés au Barça. Et quand tu compares déjà la responsabilité qu'il avait sur la dernière saison au Barça et celle d'avant, ça n'a rien à voir.
Ça n'a rien à voir. Là, c'était, c'était lui qui a porté l'équipe pendant une grande partie de la saison, alors même qu'il était pas au top du top de sa forme physique. Donc, euh, je pense qu'il faut pas sous-côter la
saison de Lamine Yamal, même si moi, personnellement, par exemple, c'est pas mon, mon favori pour, pour le Ballon d'or, euh, mais il faut prendre en compte tout ce qu'il a fait et dans les, les conditions physiques dans le- dans lesquelles il, il a fait tout ça.
Bon est-ce que ce soir, la, la course a changé, Elton ? Oh, je pense que ça a pas vraiment changé, même s'il a fait un match qui a été de grande qualité. Même si encore une fois, si on veut être perfectionniste à deux partout, enfin à deux un pour l'Angleterre, il a une énorme
occasion, il peut mettre un doublé. Mais ceci étant, on voit que la dimension de la composante physique est très importante. Il est quand même à l'initiative de, de pressings qui sont gagnants,
que ce soit sur le premier but et également sur le deuxième but. Mais maintenant, je pense pas que ça ait changé parce que, euh, je pense que les journalistes, ils ont leur vote arrêté quasiment tous. Je vais te mettre un peu mal à l'aise. T'as un prono pour, pour le Ballon d'or ?
Moi, mon Ballon d'or, il s'appelle Lamine Yamal, justement. Ok. Et toi, Jérôme ? Très clairement. Kyrian Mbappé. Et toi, Edgar ?
Moi, si je devais voter, je voterai Harry Kane, je pense. Eh beh voilà. Beh moi aussi, Harry Kane. On, on en parlera après la cérémonie. On verra qui a raison. Ça va, on a encore- Mais, mais, mais tous ces noms-là, j'ai l'impression que ce serait pas un
scandale de les voir gagner. Non, évidemment. Il y a quand même à les quatre cinq joueurs où tu comprends s'ils gagnent. C'est, c'est à la fois de toute façon, et on le dit hein, c'est la course la plus
ouverte peut-être de l'histoire du Ballon d'or. Et de toute façon, il y en a pas, il y a pas un nom qui se dégage. Donc de toute façon, euh, ça créera sans doute la controverse quand on connaîtra le nom du vainqueur. Et en même temps, ben voilà, ce sera pas non plus un,
un Ballon d'or par défaut. Parce que là, on parle quand même de tout ce qui se fait de mieux, évidemment, euh, dans le football mondial.
RMC, l'After Foot.
