Transcript · Hebrew → English
Hebrew → English transcript
The War of Independence is indeed continuing at low intensity,
but the IDF forces operating in the Gaza Strip are not resting for a moment.
Today we met the forces from the Alexandroni
Brigade who operate day and night in the northern part of the Strip.
The seventh of October taught all of us that defense is not done from the line of
the communities, defense is done forward.
And in order to provide optimal protection for the residents and civilians beyond
the fence, we need to be forward,
that is our role as an army and that is our mission.
After a drive of several minutes from the Nahal Oz outpost,
we arrived at an outpost that controls
a wide area in the northern part of the Strip. From here you can
see the extensive destruction
after almost two and a half years of war. The yellow line controlled
by the IDF constitutes more than half of the territory of the Strip.
The forces are operating in the area relatively freely, and continue to dismantle
Hamas infrastructure and eliminate terrorists who violate the cease- fire.
The mission is important,
and this is not something that looks like the security zone or anything like that.
This is a defensive battle mission in which we meet the enemy when he is not ready.
This morning too,
the Hamas terror organization tried to harm our soldiers.
Several terrorists came out
of a tunnel in eastern Rafah and opened fire at fighters from the 7th Brigade.
Our forces returned fire and eliminated the terrorists.
Our forces had no casualties in the incident. A similar incident took place
here last week. Two terrorists who fired bursts at the force, Of course…
unfortunately,
one of my company commanders was wounded.
Of course we eliminated the terrorists, we responded very forcefully,
very significantly.
During the visit to the outpost we met M.,
the chief rabbi of the Alexandroni Brigade,
a Haredi man who was among the founders of the Hashmonaim Brigade,
and his sons also serve in combat roles in the IDF.
There is… there is a shift within the Haredi public that understands that of course
the Torah students, those who sit and study Torah,
keep us in the world of the yeshivas and should stay there,
that God forbid we must not touch them,
but those who cannot sit and study, that we…
that they should come enlist and understand that the army does everything,
everything, everything,
everything in order to protect them, their way of life.
Since the beginning of the war, fighters of the Alexandroni
Brigade have done the highest number of reserve days compared to the
other reserve brigades. Despite the long
time away from home and the harm to civilian life, the motivation to serve is
not declining. So we are here on the ground, we see there is an amazing turnout.
Really, both the spirit of the brigade,
and also the belief in the mission itself and in its importance.
I think this is the key,
and of course the support at home,
that everyone is leaving behind family, children, businesses, not all of which
are in a good state either, and still people keep coming.
An hour’s drive from Gaza, life goes on almost as usual. Only when you arrive here,
you see the massive destruction and hear the sounds of battle,
you understand that the end of the war is still far away. And it will
come only after absolute victory.
End of transcript · 584 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
מלחמת תקומה נמשכת אמנם בעצימות נמוכה, אך כוחות צה"ל שפועלים ברצועת עזה לא נחים לרגע. פגשנו היום את הכוחות מחטיבת אלכסנדרוני שפועלים יומם וליל בצפון הרצועה. שביעי לאוקטובר לימד את כולנו שהגנה לא עושים מקו היישובים, הגנה עושים קדימה. ועל מנת לספק הגנה מיטבית לתושבים ולאזרחים מעבר לגדר,
אנחנו צריכים להיות קדימה, זה התפקיד שלנו כצבא וזו המשימה שלנו. אנחנו צריכים להיות קדימה, זה התפקיד שלנו כצבא וזו המשימה שלנו. לאחר נסיעה של מספר דקות ממוצב נחל עוז, הגענו למוצב ששולט על שטח נרחב בצפון הרצועה. מכאן אפשר לראות את ההרס הנרחב לאחר כמעט שנתיים וחצי של מלחמה. הקו הצהוב שבו שולט צה"ל מהווה יותר ממחצית שטח הרצועה.
הכוחות פועלים במרחב באופן חופשי יחסית, וממשיכים לפרק את תשתיות חמאס ולחסל מחבלים שמפרים את הפסקת האש. המשימה היא חשובה, וזה לא משהו שנראה כמו רצועת הביטחון או משהו כזה. המשימה היא חשובה, וזה לא משהו שנראה כמו רצועת הביטחון או משהו כזה. זו משימה של קרב הגנה שבה אנחנו פוגשים את האויב כשהוא לא מוכן.
גם הבוקר ניסה ארגון הטרור חמאס לפגוע בחיילינו. גם הבוקר ניסה ארגון הטרור חמאס לפגוע בחיילינו. מספר מחבלים יצאו ממנהרה במזרח רפיח ופתחו באש לעבר לוחמים מחטיבה 7. הכוחות השיבו באש וחיסלו את המחבלים. לכוחותינו לא היו נפגעים בתקרית.
שני מחבלים שירו צרורות לעבר הכוח, כמובן... לצערי מ"פ אצלי נפצע. כמובן שחיסלנו את המחבלים, הגבנו חזק מאוד, משמעותי מאוד. במהלך הביקור במוצב פגשנו את מ', רב חטיבת אלכסנדרוני, במהלך הביקור במוצב פגשנו את מ', רב חטיבת אלכסנדרוני,
אדם חרדי שהיה ממקימי חטיבת החשמונאים, וגם בניו משרתים בתפקידי לחימה בצה"ל. יש... יש תזוזה בקרב הציבור החרדי שמבין שברור שלומדי התורה, אלה שיושבים ולומדים תורה, מחזיקים אותנו בעולם הישיבות ושישארו שמה, שחס וחלילה לא ניגע, אבל אלה שלא יכולים לשבת וללמוד,
שאנחנו... שיבואו להתגייס ויבינו שהצבא עושה הכל, הכל הכל הכל, בשביל לשמור עליהם, על אורח החיים שלהם. בשביל לשמור עליהם, על אורח החיים שלהם. מראשית המלחמה, לוחמי חטיבת אלכסנדרוני עשו את מספר ימי המילואים הגדול ביותר ביחס לשאר חטיבות המילואים.
למרות הזמן הרב מחוץ לבית והפגיעה בחיים האזרחיים, אז אנחנו פה ברגליים, אנחנו רואים שיש פה התייצבות מדהימה. באמת, גם הרוח של החטיבה, גם האמונה במשימה עצמה ובחשיבות. אני חושב שזה המפתח וכמובן התמיכה בבית שכל אחד משאיר משפחה, ילדים, עסקים, אני חושב שזה המפתח וכמובן התמיכה בבית שכל אחד משאיר משפחה, ילדים, עסקים,
שלא כולם במצב טוב גם, במרחק שעה נסיעה מעזה, החיים מתנהלים כמעט כרגיל. רק שמגיעים לכאן, רואים את ההרס הרב ושומעים את קולות הקרב, מבינים שסיום המלחמה עוד רחוק. והוא יגיע, רק לאחר הניצחון המוחלט.