Transcript · Moroccan Arabic → English
Dramatic Dialogue with Repeated Phrases
Damn you! He went low, damn you! He went low!
طاح في الرخيص!
He went low, damn you! He went low, damn you! Get away from me! Damn you!
طاح في الرخيص، دين د يماك!
بعد مني! دين د يماك!
Get away from me! Damn you! Get away from me! Get away from me!
Get away from me, damn you!
Go on, call the police! Damn you!
I always tell you my son is sleeping!
You're a bully, damn your father! You're a bully! You're a bully! You're a bully!
تينا حكار! تينا حكار! تينا حكار!
I'm telling you, damn you, my son is sleeping! Damn you!
Go on, call the police! Go on, call the police! Always the same, always!
يالله البوليس! ¡Siempre lo mismo, siempre!
Always, man, always!
I'm telling you, damn you, I don't need this drama!
End of transcript · 140 words · machine translated
Original transcript (Moroccan Arabic)
دين د يماك! طاح في الرخيص، دين د يماك! طاح في الرخيص! طاح في الرخيص، دين د يماك! طاح في الرخيص، دين د يماك! بعد مني! دين د يماك!
بعد مني! دين د يماك! بعد مني! بعد مني! بعد مني دين د يماك! يالله، البوليس! دين د يماك! ديما كنقوليك ولدي ناعس! ما تعيطشي دين د يماك، ولدي ناعس! تينا حكار، دين د باباك!
تينا حكار! تينا حكار! تينا حكار! كنقوليك دين د يماك ولدي ناعس! دين د يماك! يالله، يالله البوليس! يالله البوليس! ¡Siempre lo mismo, siempre! ¡Siempre, hombre, siempre!
كنقوليك دين د يماك، أنا ما مصلحليشي هاد الفضايح!
