Transcript · English → Persian
Protest Song Critiquing America
گور پدر آمریکا!
گور پدر آمریکا.
ستارهها و نوارها بر دروغ بنا شدهاند. شهرهای پوسیده،
فریادهای گرسنگان. الیگارشها تخفیف مالیاتی میگیرند.
مردم در درد و اندوه رها شدهاند. گور پدر آمریکا!
گور پدر آمریکا!
امپراتوریِ پوسیدگی.
گور پدر آمریکا.
جنگهای خارجی، در حالی که خیابانها فرو میپاشند.
رؤیاهای کمربند زنگار به تله بدل میشوند. نه خدمات درمانی، فقط بمبهایی
برای فروش. آمریکا جهنمی زنده است. گور پدر
آمریکا!
گور پدر آمریکا!
تا مغز استخوان فاسد.
گور پدر آمریکا.
کرکسهای شرکتی بر این سرزمین حکومت میکنند.
دست هر سیاستمداری به خون آغشته است.
جنگ جهانی سوم، آنها فتیله را روشن میکنند.
سیاره را میسوزانند، شکستمان را تماشا میکنند. گور پدر آمریکا!
گور پدر آمریکا!
خوکهای جنگی رژه میروند.
گور پدر
آمریکا.
پلها فرو میریزند، مدرسهها فرسوده میشوند، اما میلیاردرها همگی
به خواستهشان میرسند. برجهای درخشان، فقرا نمیتوانند غذا بخورند.
پیکرهای بیخانمانها در خیابانها صف کشیدهاند. گور پدر آمریکا!
گور پدر آمریکا!
امپراتوری امروز مرده است. گور پدر
آمریکا به درک!
آمریکا به درک! فقر رو به افزایش است، شهرها میپوسند.
مردم رنج میبرند، یادتان رفته. پرچمتان را تکان دهید، ما
اهمیتی نمیدهیم. امپراتوریتان بر نومیدی بنا شده است.
آمریکا به درک!
آمریکا به درک!
امپراتوریِ زوال.
آمریکا به درک.
گور پدر بمبهایتان، گور پدر حرصتان. هرگز آنچه را
ما نیاز داریم، نخواهید گرفت. گور پدر جنگهایتان، گور پدر حکومتتان.
امپراتوریتان سرنوشت خودش را رقم زده است.
End of transcript · 225 words · machine translated
Original transcript (English)
Fuck the USA! Fuck the USA. Stars and stripes built on lies. Rotting cities, hungry cries. Oligarchs get tax relief. People left in pain and grief. Fuck the USA!
Fuck the USA! Empire of decay. Fuck the USA. Foreign wars while streets collapse. Rust Belt dreams turn into traps. No healthcare, just bombs
to sell. America's a living hell. Fuck the USA! Fuck the USA! Rotten to the core. Fuck the USA.
Corporate vultures rule the land. Blood on every politician's hand. World War III, they light the fuse. Burn the planet, watch us lose. Fuck the USA! Fuck the USA!
War pigs on parade. Fuck the USA. Bridges fall, the schools decay, but billionaires all get their way. Shiny towers, the poor can't eat.
Homeless bodies line the streets. Fuck the USA! Fuck the USA! Empire's dead today. Fuck the USA! Fuck USA! Fuck the USA. Poverty rising, cities rot.
People suffer, you forgot. Wave your flag, we don't care. Your empire's built on despair. Fuck the USA! Fuck the USA! Empire of decay.
Fuck the USA. Fuck your bombs, fuck your greed. You'll never take what we need. Fuck your wars, fuck your state. Your empire's sealed its fate.