Transcript · English → Japanese
Financial Stake for Newborn Americans
史上初めて、 すべてのアメリカ新生児に
子どもへ
将来への経済的持ち分を与える、 非課税の投資口座を
すべてのアメリカ新生児に。
人生の有利なスタートと
アメリカン・ドリームをつかむ 公平な機会を与える。私たちは
3兆から4兆ドルの富を
そうでなければ本当に 何も持たずに人生を
始めるはずだった若いアメリカ人 の手に渡す。 私たちが行うのは、はるかに優れた ことだ
次の世代に
施しを与えるよりも。 彼らにアメリカの
未来の所有権を与える
彼らが成長し、 自らの運命を切り開き、
わが国を
かつてないほど偉大で強く、 より良い国にするために。
数十年後、 トランプ口座は
最も画期的な政策革新の一つとし て
史上に残ると私は信じている。 私はそうしたことを
数多く成し遂げてきた。
End of transcript · 174 words · machine translated
Original transcript (English)
For the first time ever, we're going to give every newborn American child a financial stake in the future in a tax-free investment account for every newborn American child. Head start at life and a fair shot at the
American dream. We're going to put three to four trillion dollars of wealth into the hands of young Americans who otherwise would have really started out with nothing. We're doing something much better than giving the next
generation a handout. We're giving them ownership of America's future so that they can grow up, chart their own destiny, and make our nation greater and stronger and better than ever before.
Decades from now, I believe the Trump accounts will be remembered as one of the most transformative policy innovations of all time, and I've done a lot of them.
