Transcript · Korean → English
Korean → English transcript
People know me as Sara Kim. But is that really true? I once lived under
a name that longed for a glittering life.
One day, in an instant, I hit rock bottom, and at 00: 00: 1 1,800 --> 00:
14,200 to end that miserable life 00: 14,700--> 00:
16,800 under a new name I started a new life. 00: 17,000--> 00:
16,800 under a new name I started a new life. 00: 17,000--> 00:
19,200 And then I met someone. 00: 19,200--> 00:
22,000 Someone who desperately needed me. 0 0: 22,000 --> 00: 25,200 That is how,
for the first time, I stepped into the world I had dreamed of, setting foot in it.
00: 25,800--> 00: 27, 500 under that name.
00: 27,500--> 00: 3 1,500 With the new chance I had gained,
00: 27,500--> 00: 3 1,500 With the new chance I had gained,
00: 31,500--> 00: 33,500 as someone who had never existed in this world.
00: 31,500--> 00: 33,500 as someone who had never existed in this world.
00: 33,500--> 00: 36,000 The face people most wanted to believe in.
00: 36,500--> 00: 37,500 That face. 00: 37,500--> 00: 39,000 That is why 00:
00: 36,500--> 00: 37,500 That face. 00: 37,500--> 00: 39,000 That is why 00:
39,000--> 00: 41,500 what is my name again?
End of transcript · 220 words · machine translated
Original transcript (Korean)
사람들은저를사라킴으로알고있죠.하지만그게진짜 일까요? 저는한때반짝이는삶을동경하던이름으로살아갔었죠 . 어느날한순간에나락으로떨어진저는00:00:1 1,800 -->00:14,200그지긋지긋한삶을끝내기 위해 00:14,700-->00:16,800이름 으로
새로운삶을시작했어요.00:17,000--> 00:19,200 그러다한사람을만났습니다.00:19,200- -> 00:22,000저를꼭필요로하는사람을요.0 0:22,000 -->00:25,200그렇게처음으로선망하던 세계에 발을들였죠.00:25,800-->00:27 ,500
라는이름으로.00:27,500-->00:3 1,500 새롭게얻은기회로저는한번만더다시태어나기로했습 니다. 00:31,500-->00:33,500세상 에 존재하지않던사람00:33,500-->00: 36,000 사람들이가장믿고싶어했던얼굴00:36,500 -->
00:37,500로요.00:37,500-- > 00:39,000그래서00:39,000-- > 00:41,500제이름이뭐라고요?
