Hebrew → Turkish transcript

Seni suçluyorum, Benjamin Netanyahu.

Seni yedi Ekim katliamından suçluyorum. Devletin

bildiği en büyük felaketin

senin nöbetinde yaşanmasından. Vicdanın rahat olsa bile, bunu sana unutmayacağız.

İhmali haykıracağız. Ulusal bir soruşturma komisyonu kurulacak. Seni suçluyorum,

Benjamin Netanyahu, Hamas’ı finanse etmekten,

terörü inşa etmekten ve bize yönelik varoluşsal tehdide göz yummaktan.

Devletin güvenliğini bir politika olarak savsaklamaktan. Güvenlik siyasi bir araç

değildir, duydun mu? O her şeyin üzerindedir. Seni suçluyorum, Netanyahu,

çalışan ve hizmet eden kamuoyunu Mesih’in eşeğine dönüştürdün.

Kaçakçılık ve ilhak ittifakını kurdun. Savaşçıların yiğitliği gözünden kayboldu,

ama bizim gözümüzden değil.

O, yeniden inşa edeceğimiz ışıktır.

Seni suçluyorum,

Netanyahu, kişisel yolsuzluğun ülke çapında bir vebaya dönüştü.

Her yozlaşmış kişi

bir ortağa dönüşüyor. Birisi hakkında dosyan ne kadar büyükse, sana o kadar

rahat geliyor. Bir adamın davası bütün bir devleti rehin aldı.

Seni suçluyorum, Netanyahu,

çünkü Yahudi olmanın ne demek olduğunu unuttun. Trump esirleri geri getirdi.

Sen ise, hiç utanmadan, onu af için kendine bağlamaya çalışırken,

onlarca kaçırılan insan öldürüldü ve esarette can verdi,

sen esirleri kurtarma emrini yerine getirmedin.

Vicdansız ve Allahsızsın. Seni suçluyorum,

Netanyahu, ırkçılık her zaman işine yaradı.

Bizi içten içe parçaladın, halkın yarısını düşmana çevirdin. O yüzden Netanyahu,

ben, Migdal HaEmekli, geleneksel Fas kökenli kadın,

sana şunu söylüyorum:

Biz senin ördüğün duvarları yıkacağız. Biz temizleyeceğiz

buraya otuz yıl boyunca saçtığın zehri!

Biz yeniden birleşmiş bir toplum olacağız! Seni suçluyorum,

Netanyahu, seni.

Burada öldürülüyorlar,

insanlar, sanki insan tozuymuş gibi. Sözüm ona“ egemenlik”.

Likud bir suç örgütü gibi yönetilirken, suç örgütleri başını kaldırıyor.

Seni suçluyorum, Netanyahu, evet, bizzat hayatın kendisini feda etmekle.

İnsanlar bitmiş durumda, ekonomik gerçeklik altında ezilmişler.

Marketten nasıl alışveriş yapacaklarını,

faturaları nasıl ödeyeceklerini bile bilmiyorlar. Her şey burada çok pahalı oldu.

Sadece senin yönetimin altında hayat, acı verecek kadar ucuzladı.