Transcript · Spanish → English
Celebrating a Sports Victory
- Nahir, how's it going?- How's it going? Good afternoon, we are live for Rock& Pop,
- Nahir, how's it going?- How's it going? Good afternoon, we are live for Rock& Pop,
Grupo Ñandutí. Well, what an important victory, what a nice celebration,
Grupo Ñandutí. Well, what an important victory, what a nice celebration,
such a sweet moment for you too personally, I imagine. Absolutely.
I was watching the match with my family and I rushed over,
I was watching the match with my family and I rushed over,
I came straight here, you know? No matter what, I had to come here.
I came straight here, you know? No matter what, I had to come here.
And you can't imagine how happy I am.
I'm very grateful for the result and honestly,
let's go Paraguay, let's go for more, and all the faith
and all the hope and all the love to the whole, to the whole national team.
and all the hope and all the love to the whole, to the whole national team.
It was a thump- thump- thump- thump- thump here in my heart, but well,
thank God, a super good match, right?
thank God, a super good match, right?
Like, they defended until the very end and that's what counts, and the goal too,
everything was great. Honestly, I'm very
grateful to everyone and very happy about everything that is happening,
grateful to everyone and very happy about everything that is happening,
and I have nothing left to do but be grateful,
and be happy and make the most of this moment.
Well, a shout- out to La Gran Jugada, Rock& Pop, Grupo Ñandutí.
la Rock & Pop, Grupo Ñandutí.
Our audience loves you very much. A shout- out to La Gran Jugada.
A shout- out to La Gran Jugada, I love you all very much, thank you.
A shout- out to La Gran Jugada, I love you all very much, thank you.
A shout- out to La Gran Jugada, I love you all very much, thank you.
End of transcript · 340 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
- Nahir, ¿qué tal? - ¿Qué tal? Buenas tardes, estamos en vivo para la Rock & Pop, Grupo Ñandutí. Bueno, qué importante victoria, qué lindo festejo, qué momento tan dulce también para vos en lo personal, me imagino.
Totalmente. Yo estuve viendo con mi familia el partido y vine volando, vine hacia acá, ¿verdad? Sí o sí, sin falta tenía que venir acá. Y, no se imaginan lo feliz que estoy.
Estoy muy agradecida con el resultado y la verdad que vamos Paraguay, vamos por más, y toda la fe y toda la esperanza y todo el amor a toda la, a toda la selección. Fue un tuc tuc tuc tuc tuc acá en el corazón,
pero bueno, gracias a Dios, un partido súper bueno, ¿verdad? Tipo, defendieron hasta lo último y eso es lo que cuenta, y el gol también, todo genial. Sinceramente estoy muy agradecida con todos
y muy contenta por todo lo que está pasando, y no me queda más nada que agradecer, y ser feliz y aprovechar este momento. Bueno, un saludo para La Gran Jugada, la Rock & Pop, Grupo Ñandutí.
Nuestra audiencia te quiere muchísimo. Un saludo para La Gran Jugada. Un saludo a La Gran Jugada, les quiero muchísimo, gracias.
